Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Oeuvres Poétiques.
Verlag
Gallimard, Paris 2023
Bibliographie
Bonnefoy, Yves
Oeuvres Poétiques.
Gallimard, Paris 2023
Reihe: Bibliothèque de la Pléiade
Größe: kl. 8°
Seitenzahl: 1.808 S.
Einband: OLdr.
Vorl. Spr. Orig.: Französisch
Herausgeber: Bombarde, Odile
Labarthe, Patrick
Lancon, Daniel
Née, Patrick
Vorwort: Lancon, Daniel
Née, Patrick
Anthologie
Lyrik und Sekundärliteratur
Buch
Inhalt:
Avant-propos de Daniel Lancon et Patrick Née
"Yves Bonnefoy: "Et poésie, si ce mot est dicible", par Alain Madeleine-Perdrillat
Chronologie par Daniel Lancon et Patrick Née
Notre sur la présente édition
Le coeur-espace
Traité du pianiste
Texte établis, présentés et annotés par Daniel Lancon
Anti-Platon
L'ordalie
Du mouvment et de l'immobilité de Douve
Hier régnant désert
Pierre écrite
Texte établis, présentés et annotés par Jérome Thélot
Textes 1951-1967
Sur le concept de lierre.
Les Tombeaux de Ravenne
L'acte et le Lieu de la poésie
Dévoltion
La Seconde simplicité
Le Voyage de Grèce
La Poésie francaise et le Principe d'identité
Sept feux
Texte établis, présentés et annotés par Daniel Lancon, Patrick Née et Jérome Thélot
L'arrière-Pays
Texte établis, présenté et annoté par Odile Bombarde
Dans le leurre du seuil
Texte établi, présenté et annoté par Patrick Labarthe
Rue Traversière
Récits en reve, I
Texte établis, présenté et annoté par Daniel Lancon
La présence et l'image
Texte établi, présenté et annoté par Patrick Née
Ce qui fut sans lumière
Texte établi, présenté et annoté par PaTRICK lABARTHE
Récits en reve, 2
Remarques sur la couleur
L'Origine de la parole
Le Peintre dont l'ombre est le voyageur
Sur de grands cercles de pierre
Texte établis, présentés et annotés par Patrick Labarthe et Daniel Lancon
Là où retombe la flèche
Une autre époque de l'écriture
Texte établis, présentés et annotés par Patrick Née
Début et fin de la neige
Texte établi, présenté et annoté par Daniel Lancon
La vie errante
Récits en reve, 3
Texte établis, présenté et annoté par Patrick Née
Les planches courbes
Texte établi, présenté et annoté par Daniel Lancon
La longue chaine de l'ancre
Texte établi, présenté et annoté par Patrick Labarthe
Le grand espace
Deux scènes et notes conjointes
Le lieu d'herbes, le lac au loin
suivi de
Mes souvenirs d'Arménie
L'heure présente
Textes établis, présentés et annotés par Patrick Née
Le Digamma
Texte établi, présenté et annoté par Patrick Labarthe
Ensemble encore
L'écharpe rouge
Textes établis, présentés et annotés par Patrick Née
Textes 2000-2016
L'Enjeu occidental de la poésie
La Poésie et la Gnose
Textes établis, présentés et annotés par Daniel Lancon et Patrick Née
Traductions
Leonora Carrington
"Une chemise de nuit de flanelle"
Paul Celan
"La Mandorle"
Robert Frost
"Un arret dans les bois un soir de neige"
"Quarante-conq poèmes de Yeats"
Shakespeare, "Phénix Colombe"
John Donne, "Trois des derniers poèmes"
"Keats et Leopardi. Quelques traductions nouvelles"
Leopardi, "À Sylvia"
Pétrarque, "Je vois sans yeuc et sans bouche je crie"
Galways Kinnell, "Près du feu d'olivier"
Emily Dickinson, "J'étais morte por la beauté"
Appendices
Un barrage d'oiseaux
Théatre de Douvce
L'Orangerie chimique
Les Lumières de Brindisi
"L'Éphémère" Déclaration liminaire
Le Grillon
Notes en marge de l'Arrière-pays
En marge des oeuvres poétiques
Textes et documents
Artikelnummer978 2 07 014965 0