Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
1 Wenn du mit einem Gedicht lebst, wirst du allein sterben. /
2 Wenn du mit zwei Gedichten lebst, wirst du gezwungen sein, eines zu betrügen.
A Draft of XXX Cantos
Faber & Faber, London 1933 (1. publ.)
Mehr Informationen
ABC des Lesens. Aus dem Englischen
Suhrkamp, Frankfurt/M. 1985, 15.Tsd.
Mehr Informationen
ABC des Lesens. Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Eva Hesse
Suhrkamp, Frankfurt/M. 1967 (10.-12.Tsd.)
Mehr Informationen
ABC of Reading
Faber & Faber, London 1991
Mehr Informationen
An Angle.
Erker, St. Gallen 1972
Mehr Informationen
An Angle. Mit sieben Originallithographien von Giuseppe Santomaso.
Erker, St. Gallen 1972
Mehr Informationen
An eigensinnigen Inseln. Gedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Günter Gentsch. Nachdichtung aus dem Amerikanischen von Eva Hesse. Zweisprachige Ausgabe
Volk und Welt, Berlin 1986 (1. Aufl.)
Mehr Informationen
Antologia. Traducción de José Coronel Urtecho y Ernesto Cardenal. Prólogo de Ernesto Cardenal
Visor Libros, Madrid 1983
Mehr Informationen
Cantos 1916 - 1962. Eine Auswahl. Engl./Dtsch.
dtv, München 1964
Mehr Informationen
Cantos 1916 - 1962. Eine Auswahl. Englisch-deutsch. Mit einem Nachwort von Eva Hesse.
dtv, München 1964
Mehr Informationen
Cantos I - XXX. Vollständige Ausgabe der ausgewählten Werke zweiter Teil. [Zweisprachig englisch / deutsch]. Deutsch von Eva Hesse
Arche, Zürich 1964
Mehr Informationen
Canzoni of Ezra Pound
Elkin Matthews, London 1911
Mehr Informationen
Catai. A cura di Mary de Rachewiltz
Scheiwiller, Milano 1987
Mehr Informationen
Cathay. Translations for the most part of the Chinese of Rihaku, from the notes of the late Ernest Fenollosa, and the decipherings of the professors Mori and Ariga
Elkin Mathews, London 1915
Mehr Informationen
Collected Shorter Poems.
Faber & Faber, London 1990 (first paperb.1984)
Mehr Informationen
Confucio. Analecta. A cura di Mary de Rachewiltz
Scheiwiller, Milano 1995
Mehr Informationen
Der Geist der Romantik. Übersetzt von Florian Scherübl
Wolff, Berlin 2018
Mehr Informationen
Der Revolution ins Lesebuch. Deutsche Übersetzung und Dokumentation von Eva Hesse
Arche, Zürich 1969
Mehr Informationen
Dichtung und Prosa. Mit einem Geleitwort von T.S. Eliot. Im Einvernehmen mit dem Dichter ausgewählt und übertragen von Eva Hesse
Arche, Zürich 1953 (1. dt. Ausg.)
Mehr Informationen
Dichtung und Prosa. Mit einem Geleitwort von T.S. Eliot. In Einvernehmen mit dem Dichter ausgewählt und übertragen von Eva Hesse
Ullstein, Berlin 1956
Mehr Informationen
Die ausgefallenen Cantos LXXII und LXXIII.
Arche 1991
Mehr Informationen
Die Cantos. In der Übersetzung von Eva Hesse und Manfred Pfister. Editiert von Manfred Pfister und Heinz Ickstadt. Kommentiert von Heinz Ickstadt und Eva Hesse. Zweisprachige Ausgabe
Arche, Zürich / Hamburg 2012 (Dt. Erstausg., 1. Aufl.)
Mehr Informationen
Die Frauen von Trachis. Nach Sophokles. Eine Version von Ezra Pound. Deutsch von Eva Hesse.
Arche, Zürich 1960
Mehr Informationen
Diptych Rome - London. "Homage to Sextus Propertius" - "Hugh Selwyn Mauberley". With an Introduction by A.
New Directions, New York 1994
Mehr Informationen
Drafts & Fragments of Cantos CX - CXVII
Faber & Faber / The Stone Wall Press, London / Iowa City 1969 (1. publ.)
Mehr Informationen
Drafts & Fragments of cantos CX-CXVII
New Directions, New York (1968), EA
Mehr Informationen
Elettra. Una versione di Ezra Pound e Rudd Fleming da Sofocle, traduzione di Mary De Rachewiltz
Centro Teatrale Bresciano 1992
Mehr Informationen
Ezra Pound
Rowohlt, Reinbek 1992
Mehr Informationen
Ezra Pound Lesebuch. Dichtung und Prosa.
Arche 1985
Mehr Informationen
Ezra Pound Reading His Poetry.
Caedmon Records, New York 1960
Mehr Informationen
Ezra Pound. Poems selected by Thomas Gunn
Faber & Faber, London 2005
Mehr Informationen
Ezra Pound.Cat and Salamander. A tale in six captions illustrated by Boris de Rachewiltz. Eins v. 222 Ex.
Aldus-Presse, Reicheneck 1993
Mehr Informationen
Fisch und Schatten und andere Dichtungen. Im Einvernehmen mit dem Dichter ausgewählt und übertragen von Eva Hesse
Arche, Zürich 1954
Mehr Informationen
Fragmente aus den Cantos. Ezra Pound liest aus den Cantos XVII, XXV, XXVI.
Erker, St. Gallen o. J.
Mehr Informationen
Guide to Kulchur
New Directions, New York 1970
Mehr Informationen
I Cantos. A cura di Mary de Rachewiltz.
Mondadori, Milano 2005
Mehr Informationen
Jefferson And/ Or Mussolini. L'Idea Statale Fascism As I Have Seen It
Liveright, New York 1970
Mehr Informationen
Le Trachine di sofocle. Traduzione di Margherita Guidacci. Mit 1 Porträt
Nardini Ed./ Centro internazionale del Libro, Firenze 1985
Mehr Informationen
Letzte Texte (Cantos CX - CXX) Entwürfe & Fragmente. Vollständige Ausgabe mit Texterläuterungen hrsg. und deutsch von Eva Hesse
Arcze, Zürich 1975
Mehr Informationen
Lustra of Ezra Pound with Earlier Poems
Alfred A. Knopf, New York 1917
Mehr Informationen
Maschinen Kunst und andere Schriften. Das verlorene Denken der italienischen Jahre. Herausgegeben von Maria Luisa Ardizzone. Deutsch von Peter Weiß
Karolinger, Wien/Leipzig 2005 (Dt. Ausg.)
Mehr Informationen
Meditatio. Mini-Leporello. Beilage: kleiner Holzhund. In Klarsichtdöschen. Handsatz v. Christa Schwarztrauber
Fliegenkopf, München 2004
Mehr Informationen
Motz el son - Wort und Weise. Didaktik der Dichtung. Mit Photos
Arche, Zürich 1957
Mehr Informationen
New selected Poems and Translations. Edited and annotated with an afterword by Richard Sieburth. With essays by T. S. Eliot and John Berryman
New Directions, New York 2010
Mehr Informationen
Opere Scelte. A cura de Mary de Rachewiltz, introduzione di Aldo Tagliaferri.
Mondadori, Milano 2005
Mehr Informationen
Patria Mia. Ein Bekenntnis. Hrsg. u. eingel. v. Eva Hesse. Deutsch v. Hedda Soellner. Mit 4 Fotoporträts des Dichters v. Boris de Rachewiltz
Arche, Zürcih 1960
Mehr Informationen
Personae - Masken. Der ausgewählten Werke erster Teil. Zweisprachig englisch / deutsch. Autorisierte Übertragung von Eva Hesse
Arche, Zürich 1959
Mehr Informationen
Personae. Masken. Die ausgewählten Werke erster Teil
Arche, Zürich 1959
Mehr Informationen
Personae. Sämtliche Gedichte 1908 - 1921. Deutsch und mit einem Nachwort v. Eva Hesse
Arche, Zürich / Hamburg 1959, 2006
Mehr Informationen
Personae. The collected shorter poems of Ezra Pound
New Directions, New York 1971 (8. Aufl.)
Mehr Informationen
Personae/Masken. Gedichte. Englisch/Deutsch. Mit einem Nachwort von Eva Hesse. Ungekürzte Ausgabe. Von der Herausgeberin geringfügig revidierte Fassung der Ausgabe von 1959 (Arche, Zürich)
dtv, München 1992
Mehr Informationen
Pisaner Cantos LXXIV - LXXXIV. Zweisprachig englisch/deutsch.
Arche, Zürich 1985
Mehr Informationen
Pisaner Cantos. LXXIV-LXXXIV. Hrsg, und übertr. von Eva Hesse
Arche, Zürich 2002
Mehr Informationen
Poems and Translations (Dünndruckausgabe)
The Library of America, N.Y. 2003
Mehr Informationen
Poems. Selected by Thom Gunn.
Faber & Faber, London 2000
Mehr Informationen
Poesiealbum 279. Ezra Pound. Auswahl u. Nachdichtung von Eva Hesse. Grafiken von Henri Gaudier-Brzeska
Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 2008
Mehr Informationen
Posthumous Cantos. Edited by Massimo Bacigalupo
Carcanet, Manchester 2015 (1. publ. in GB)
Mehr Informationen
Quia Pauper Amavi
The Egoist, London 1919 ca.
Mehr Informationen
Ripostes. Whereto are appended the complete poetical works of T.E.Hulme. With prefatory note
Elkin Mathews, London 1915, EA
Mehr Informationen
Selected Cantos of Ezra Pound. (Selection made by E.P. in Sept. 1966)
Faber & Faber, London 1967
Mehr Informationen
Selected letters of Ezra pound 1907-1941. Edited by D. D. Paige
New Directions, New York 1971
Mehr Informationen
Selected Poems 1908-1969
Faber & Faber, London 1977
Mehr Informationen
Selected Poems. Introduction by T. S. Eliot
Faber & Faber, London 1971 (5th repr.)
Mehr Informationen
Sophokles. Die Frauen von Trachis. Eine Version von Ezra Pound.
Arche, Zürich 1960, DEA
Mehr Informationen
The Cantos CX - CXVI. [Typoskript, geheftet]
Fuck You Press, New York 1967
Mehr Informationen
The Cantos of Ezra Pound
Faber & Faber, London 1954 (1. publ.)
Mehr Informationen
The Cantos of Ezra Pound.
New Directions, New York (o.J.)
Mehr Informationen
The Cantos.
Faber & Faber, London 1994
Mehr Informationen
The Pisan Cantos. Edited and annotated with an introduction by Richard Sieburth
New Directions, New York 2003
Mehr Informationen
The Rune. Num. 4/40 Ex. (GA 55). Printed from five lithograph stones, drawn by the artist at Limestone Press, November 1990
Hine Editions / Ed. Julie Sylvester, San Francisco 1991/92
Mehr Informationen
The Translations of Ezra Pound. With an Introduction by Hugh Kenner
Faber & Faber, London 1963
Mehr Informationen
THRONES. 96 - 109 de los cantares
New Directions, New York 1959
Mehr Informationen
Thrones. 96-109 de los cantares
All'Insegna del pesce d'oro, Milano 1954
Mehr Informationen
Translations. With an Introduction by Hugh Kenner
Faber & Faber, London 1984
Mehr Informationen
Usura-Cantos XLV und LI. Texte, Entwürfe und Fragmente. Herausgegeben und kommentiert von Eva Hesse / Eva Hesse: Wachstum und Wucher - Die Aktualität von Pounds Usura-Begriff
Arche, Zürich 1985
Mehr Informationen
Wort und Weise. Ausgewählt und Deutsch von Eva Hesse
Suhrkamp, Frankfurt/M. 1981
Mehr Informationen
Wort und Weise. Ausgewählt und Deutsch von Eva Hesse
Suhrkamp, Frankfurt/M. 1971 (1. Aufl.)
Mehr Informationen
Zeitgenossen. Essays. Mit zahlreichen Abbildungen. Herausgegeben und übersetzt von Eva Hesse. Mit Beiträgen über: Joyce, Eliot ,W. Lewis, Robert Frost, Brancusi, Yeats.
Arche, Zürich
Mehr Informationen