Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
1 Wenn du mit einem Gedicht lebst, wirst du allein sterben. /
2 Wenn du mit zwei Gedichten lebst, wirst du gezwungen sein, eines zu betrügen.
Elf Elegien. Gedichte. A.d. Rumänischen und mit einem Nachwort "Metapoesie der roten Zeit" von Dieter Schlesak
Pop, Ludwigsburg 2005
Mehr Informationen
Les non-mots et autres poèmes. Poèmes traduits du roumain par Linda Maria Baros, Pierre Drogi, Jan H. Mysjkin, Anca Vasiliu.
Ed. Textuel, Paris 2005
Mehr Informationen
Omag. Gedichte rumänisch-deutsch. Ausgewählt und übertragen von Florica Madritsch Marin. Vorworte von Petre Popescu und Ioan Flora. Mit einer Illustration des Dichters
Sisyphus, Klagenfurt / Wien 2001, 1. Auflage.
Mehr Informationen