Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
1 Wenn du mit einem Gedicht lebst, wirst du allein sterben. /
2 Wenn du mit zwei Gedichten lebst, wirst du gezwungen sein, eines zu betrügen.
A Selection from the Poetry of W.B. Yeats in one volume
Tauchnitz, Leipzig 1913
Mehr Informationen
Ausgewähte Werke. Nobelpreis für Literatur 1923
Coron, Zürich [1971]
Mehr Informationen
Autobiographie.
Luchterhand 1991
Mehr Informationen
Collected Poems
Pan Books, London 1990
Mehr Informationen
Die chymische Rosa. Übertragen von Herberth E. Herlitschka.
Hegner, Hellerau 1927
Mehr Informationen
Die Gedichte. Übersetzt von Marcel Beyer, Mirko Bonné, Gerhard Falkner / Nora Matocza, Norbert Hummelt und Christa Schuenke.
Luchterhand, München 2005 (1. Auflage)
Mehr Informationen
Ein Morgen. Grünes Gras. Gedichte. Zweisprachig. Mit einem Nachwort von Peter Hühn
Luchterhand, München 1998
Mehr Informationen
Gedichte / Poems. 2 CD. Lesungen / O-Ton. Gelesen von W. B. Yeats, Dylan Thomas, Cyril Cusack, Micheál MacLiammóir, Siobhan McKenna, Bibiana Beglau, Burghard Klaußner, Wolfram Koch + Hanns Zischler
Der Hörverlag, München 2015
Mehr Informationen
Gedichte. William Butler Yerats (Nobelpreis 1923). Auswahl, Übertragung und Nachwort von Herberth E. Herlitschka. [Autorisierte Übersetzung aus dem Englischen]
Arche, Zürich 1958
Mehr Informationen
Letzte Gedichte. Last Poems. Übersetzt aus dem Englischen von G. H. H.
hochroth, Perleberg / Berlin 2010
Mehr Informationen
Liebesgedichte. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Werner Vordtriede. Aus dem Englischen von Stefan Anders, Richard Exner, Ernst Jandl, Erich Kahler, Susanne Schaup, Werner Vordtriede
Luchterhand, München 2001
Mehr Informationen
Liebesgedichte. Hrsg. u. mit e. Nachw. von Werner Vordtriede
Luchterhand, Frankfurt/M. 1989
Mehr Informationen
Poems. Sign. u. num. (Eins von 400 Expl.). Dazu in sep. Mappe: A Suite of Six Etchings (Nr.13 von 40 Expl.)
Arion Press, San Francisco 1990
Mehr Informationen
Quarante-cinq poèmes suivis de La Résurrection. Présentation, choix et traduction de Yves Bonnefoy. Editon bilingue
Gallimard, 2003
Mehr Informationen
Selected Poems.
Penguin, London 1991
Mehr Informationen
Selected Poetry. Edited with an introduction and notes by A.Norman Jeffares. With a cover-photography of the poet
Pan Books, Macmillan/London 1974
Mehr Informationen
The Variorum Edition of the Plays of W. B. Yeats. Edited by Peter Allt and Russell K. Alspach. Assisted by Catharine C. Alspach
Macmillan, London / Basingstoke 1979 (repr.)
Mehr Informationen
W. B. Yeats. Poems selected by Seamus Heaney
Faber & Faber, London 2004
Mehr Informationen
W.B. Yeats. A Critical Edition of the Major Works
Oxford Univ. Press, Oxford 1997
Mehr Informationen