Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Abendländische Lyrik
Buchtitel
Abendländische Lyrik. Von den Troubadours bis zum 20. Jahrhundert in deutschen Übertragungen. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Erwin Laaths
Verlag
Winkler, München 1969
Bibliographie
Abendländische Lyrik
Abendländische Lyrik. Von den Troubadours bis zum 20. Jahrhundert in deutschen Übertragungen. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Erwin Laaths
Winkler, München 1969
Größe: 8°
Seitenzahl: 747 S.
Einband: OLn. m. OUmschl.
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Originalspr.: versch.
Herausgeber: Laaths, Erwin
Anthologie
Lyrik und Sekundärliteratur
Buch
Signatur/Widmung: 2. Ex. mit hs. Anmerkung von Christoph Meckel auf dem Vorsatz, 1969
<Lyrik allg.<br> Prosa Sekundärliteratur
Anthologie-Rubrik [L1135] Internationale Anthologien, allgemein>
Gedichte von:
Achmatowa, Anna A.
Ady, Andreas (Endre)
Aiken, Conrad
Angiolieri, Cecco
d’Annunzio, Gabriele
Apollinaire, Guillaume
Ariosto, Lodovico
d’Aubigné, Agrippa
Ayala, Ramón Pérez
Baif, Jean Antoine de
Balmont, Kontantin D.
Baratynskij, Jewgenij A.
Baudelaire, Charles
Beaumont, Francis
Becquer, Gustavo Adolfo
Bellay, Joachim du
Bellman, Carl Michael
Béranger, Pierre-Jean de
Bertrand, Aloysius
Bertrand de Born
Björnson, Björnstjerne
Blake, William
Block, Alexander A.
Boccaccio, Giovanni
Bojardo, Matteo Maria
Bornelh, Giraut de
Boutens, Pieter Cornelis
Brezina, Otokar
Bridges, Robert
Brjussow, Valerij J.
Bronte, Emily
Browning, Elizabeth Barrett
Browning, Robert
Bruno, Giordano
Bryant, William Cullen
Burns, Robert
Byron, George Gordon Lord
Calderón de la Barca, Pedro
Camoes, Luis de
Campion, Thomas
Capduelh, Pons de
Cardenal, Peire
Carducci, Giosuè
Casa, Giovanni della
Cavalcanti, Guido
Cellini, Benvenuto
Chateaubriand, Francois René de
Chaucer, Geoffrey
Chénier, André
Claudel, Paul
Coleridge, Samuel Taylor
Colonna, Vittoria
Coppée, Francois
Cowper, William
Crashaw, Richard
Cruz, Agostinho de la
Cruz, Juan de la
Cruz, Sor Juana Inez de la
Dante Alighieri
Darío, Ruben
Derschawin, Gawriil R.
Desbordes-Valmore, Marceline
Dickinson, Emily
Donne, John
Dowson, Ernest
Eliot, Thomas Stearns,
Éluard, Paul
Emerson, Ralph Waldo
Escriva, Joan
Espronceda y Delgado, José de
Fargue, Léon-Paul
Faulkner, William
Fletcher, John
Foeth (Schenschin-Fet), Afanassij A.
Foscolo, Ugo
Francesco d’Assisi
Freneau, Philip
Fröding, Gustaf
Frost, Robert
Garcilaso de la Vega
Gautier, Théophile
Gezelle, Guido
Godeau, Antoine
Góngora y Argote, Luis de
Gray, Thomas
Guinizelli, Guido
Hamsun, Knut
Hardy, Thomas
Herbert, George
Hérédia, José Maria de
Herrera, Fernando de
Herrera y Reissig, Julio
Herrick, Robert
Holst, Adriaan Roland
Hopkins, Gerard Manley
Howard, Henry
Hugo, Victor-Marie
Hunt, Leigh
Huxley, Aldous
Ibsen, Henrik
Iwanow, Wjatscheslaw I.
Jacob, Max
Jacobsen, Jens Peter
Jammes, Francis
Jeffers, Robinson
Jessenin (Esenin), Sergej A.
Jiménez, Juan Ramón
Jonson, Ben
Jouve, Pierre-Jean
Joyce, James
Kavafis, Konstandinos
Keats, John
Kljujew, Nikolaj A.
Kloos, Willem
Kolzow, Alexej W.
Labé, Louise
Laforgue, Jules
Lamartine, Alphonse de
Lamberti, Antonio
Lautréamont, Comte de
Leconte de Lisle, Charles-Marie
Lentino (Lentini), Jacopo da
León, Fray Luis de
Leopardi, Giacomo
Lermontow, Michail J.
Longfellow, Henry Wadsworth
Lope de Vega Carpio, Félix
López de Mendoza, Inigo
Lorca, Federico Garcia
Lugones Arguello
Machado Y Ruiz, Antonio
Machado Y Ruiz, Manuel
Malherbe, Francois de
Mallarmé, Stéphane
Mandelstam, Ossip E.
Manzoni, Alessandro
March, Ausías
Mare, Walter de la
Marltnez de la Rosa, Francisco
Marvell, Andrew
Masefield, John
Medici, Lorenzo de
Meli, Giovanni
Melville, Herman
Michaux, Henri
Michelangelo Buonarroti
Mickiewicz, Adam
Milosz, Oscar
Milton, John
Mistral, Gabriela
Montale, Eugenio
Moore, Thomas
Mora, José Joaquin de
Moréas, Jean
Morris, William
Muir, Edwin
Musset, Alfred de
Nerval, Gérard de
Nijlen, Jan van
Noailles, Comtesse Matthieu de
d’Orleans, Charles
Owen, Wilfred
Panzacchi, Enrico
Pasternak, Boris L.
Patmore, Coventry
Péguy, Charles
Perron, Jacques Davy du
Perse, Saint-John
Petöfi, Alexander
Petrarca, Francesco
Poe, Edgar Allan
Poliziano, Angiolo
Pope, Alexander
Pound, Ezra
Preradowitsch, Petar
Puschkin, Alexander S.
Quental, Antero Tarquinio de
Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de
Racine, Jean
Raffaelo Santi
Régnier, Henri de
Rimbaud, Arhur
Rinuccini, Ottavio
Rioja, Francisco de
Robinson, Edwin Arlington
Rodenbach, Georges
Rolicz-Lieder, Waclaw
Ronsard, Pierre de
Rossetti, Christina
Rossetti, Dante Gabriel
Ruiz, Juan
Rydberg, Abraham Viktor
Sä De Miranda, Francisco
Saint-Amant, Marc-Antoine de
Saint-Pol-Roux
Samain, Albert
Scève, Maurice
Shakespeare, William
Shelly, Percy Bysshe
Sidney, Sir Philip
Southey, Robert
Sova, Antonin
Spenser, Edmund
Stampa, Gaspara
Strindberg, August
Stscherbina (Schtscherbina), Nikolaj F.
Supervielle, Jules
Swinburne, Algernon Charles
Tasso, Torquato
Tegnnér, Esaias
Tennyson, Alfred
Thompson, Francis
Tjutschew, Fjodor I.
Todi, Jacopone da,
Unamuno, Miguel de
Ungaretti, Giuseppe
Vajda, Johann (János),
Valéry, Paul
Valle-Inclán, Ramón María
Vaughan, Henry
Ventadorn, Bernart de
Verhaeren. Émile
Verlaine, Paul
Verwey, Albert
Vicente, Gil
Vigny, Alfed de
Villon, Francois
Voltaire
Vondel, Joost van den
Vrchlicky, Jaroslav
Waller, Edmund
Whitman, Walt
Wilde, Oscar
Wilhelm IX.
Woestijne, Karel van de
Wordsworth, William
Yeats, William Butler
Zorrilla, José
A 19189
