Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Tasso, Torquato
Buchtitel
Befreites Jerusalem übersetzt von J. D. Gries. 4., rechtmäßige Auflage, von neuem durchgesehen. Erster und zweiter Theil (= 2 Bde., mehr nicht erschienen)
Verlag
Friedrich Frommann, Jena 1824
Bibliographie
Tasso, Torquato
Befreites Jerusalem übersetzt von J. D. Gries. 4., rechtmäßige Auflage, von neuem durchgesehen. Erster und zweiter Theil (= 2 Bde., mehr nicht erschienen)
Friedrich Frommann, Jena 1824
8°
XI, 324, 330 S.
HLdr.d.Zt.
(Sehr schöne Halblederbände der Zeit mit 2 farbigen Rückenschildchen und reicher Rückenvergoldung,
innen stockfleckig.)
Der Übersetzer Gries, eigentlich studierter und promovierter Jurist, gehörte zum Kreis um Schelling und A.W. Schlegel. Er übersetzte außerdem Calderon, Ariost und andere und verfasste gelegentlich Beiträge
zu Schillers "Horen", Wielands "Deutschem Merkur" und diversen Almanachen.
A 8665
