Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Das Herz, es ist ein Hunger. Aus dem Chinesischen von Peter Hoffmann und dem Tübinger Arbeitskreis Chinesische Literatur. Der vorliegende Band ist eine Auswahl aus Wen Yidou quanji, Beijing 1982 ...
Verlag
Projekt, Dortmund 1999
Bibliographie
Wen Yiduo (1899 - 1946)
Das Herz, es ist ein Hunger. Aus dem Chinesischen von Peter Hoffmann und dem Tübinger Arbeitskreis Chinesische Literatur. Der vorliegende Band ist eine Auswahl aus Wen Yidou quanji, Beijing 1982, 4 Bde., und Wen Yidou quanji, Hubei 1993, 12 Bde.
Projekt, Dortmund 1999
8°
220 S.
OBrosch.
Martin-Liao (Hg), Tienchi
Hoffmann (Ü), Peter
- Reihe "Arcus-Chinatexte des Richard-Wilhelm-Übersetzungszentrums Bochum", Bd. 4
Zum Autor:
Wen Yidou (1899 - 1946) war sowohl Schriftsteller aus auch Maler und Graphiker. 1922 - 25 studierte er westliche Malerei in Amerika
1923 veröffentlichte er seine erste Gedichtsammlung mit dem Titel "Rote Kerze". Nach seiner Rückkehr wandte er sich vehement gegen eine Instrumentalisierung der Kunst für politische und soziale Zwecke. In seinen Essays zeigte sich sein sozial- und zeitkritischer Geist. 1944 trat er in die Demokratische Liga ein
zwei Jahre später wurde er das Opfer eines Attentats in Guomindang.
3 89733 025 3