Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Poe, Edgar Allan
Buchtitel
Der Rabe. Gedichte & Essays. Aus dem Amerikanischen.
Verlag
Haffmans, Zürich 1994, EA
Bibliographie
Poe, Edgar Allan / Schmidt (Ü), Arno u.a.
Der Rabe. Gedichte & Essays. Aus dem Amerikanischen. Haffmans, Zürich 1994. 494 S., EA.
- Weitere Übersetzer: Hans Wollschläger, Friedrich Polakovics, Ursula Wernicke. Poes Gedichte & Essays in den vorliegenden Übersetzungen erschienen erstmals 1966 in der von Kuno Schuhmann und Hans-Dieter Müller herausgegebenen Werkausgabe des Walter Verlags, der die Haffmans-Ausgabe buchstaben- und zeichengenau folgt. Sie bringt die Gedichte nach Thomas O.Mabbott in der chronologischen Reihenfolge ihrer Entstehung.
3 251 20173 5
