Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder für Kinder von 3 - 6 Jahren. Deutsch/Englisch - German/Englisch. Englische Übertragung von Mark Twain. Freely translated by Mark Twain.
Verlag
Insel, Frankfurt/M. 1996 (1. Aufl.)
Bibliographie
Hoffmann, Heinrich (1809 - 1894)
Der Struwwelpeter oder lustige Geschichten und drollige Bilder für Kinder von 3 - 6 Jahren. Slovenly Peter or Happy Tales and Funny Pictures. Translated into English jingles from the original German of Dr. Heinrich Hoffmann by Mark Twain.
Insel, Frankfurt/M. 1996, 5. Auflage
8°
61 S.
OKart.
Twain (Ü), Mark
- Jubiläumsausgabe, von den Urenkeln Heinrich Hoffmans autorisierter Neudruck nach handkolorierten Struwwelpeter-Ausgabe des 19. Jahrhundertes (Holzschnittfassung) aus dem Nachlaß Heinrich Hoffmanns. Mit einem Nachwort von Else Hessenberg (Urenkelin), herausgegeben von Else Hessenberg und G.H. Herzog.
3 458 14101 4