Buchtitel

die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. 69. Jahrgang, erscheint 4 x jährlich

Verlag

Wallstein, Göttingen 2024

Bibliographie

die horen 2024. Nr. 293 - 296
die horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. 69. Jahrgang, erscheint 4 x jährlich
Wallstein, Göttingen 2024
Reihe: die horen 2024
Größe: Gr.-8°
Seitenzahl: 192 S.,224 S., 208 S., 208 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Deutsch
Herausgeber: Erb, Andreas / Hamann, Christof (Red.)
Anthologie
Lyrik und Prosa
Zeitschrift

 

<Lyrik allg.
Prosa allg.
Prosa Sekundärliteratur. [ZSL 020] Zeitschrift>

 

- Heft 293, 192 S., ISBN 978 3 8353 5579 8

Lebendig - durch alle Verbote hindurch

Kurdische Literatur heute

Zusammengestellt von Tengezar Marini und Herbert Schmalstieg

 

Warum Kurdistan? Volk ohne eigenen Staat. Zu diesem Band S. 3

Zaradachet Hajo die kurdische Sprache und ihre Dialekte. Spachpraxis und Literatur der Gegenwart S. 6

 

1 RÜCKKEHR WOHIN?

Jan Dost, Grüner Bus S. 17

Fadil Omer, Hawer S. 21

Halim Youssef, Revolutionen in einem winzigen Zimmer S. 24

Lukman Ayebe, Verwirrung S. 26

Merwan Barakat, Gulfrosh, S. 30

Netice Altun, Aufstehen in meine Kindheit S. 34

Jaqob Tilermani, Kone Resch S. 37

Yildiz Cakar, Das schwarze Siegel S. 40

Suzan Samanci, Maria Luisa S. 44

 

2 "WIR WAREN TOT UND KONNTEN ATMEN." (Paul Celan)

Khalid Hussein, Deine tiefe Schönheit ist wie diese Nacht ...! S. 52

Ilhan Sami Comak, Für meine Schwester Reyhan / Hey, du Ebene, sei weit S. 55

Imad Bashar, Schwarzes Licht / Lichtjahr S. 60

Karosh Taha, Die Ordnung einer Schächtung S. 62

Ahmed Jassim, Echo des Lebens

Ciwan Qado, Von meiner Stimme bin ich genervt S. 69

Inana Othman, Das Vermisste ist dessen Markierung S. 71

Bahram Hajou, Dialog S. 81

 

3 WORTE KOMMEN ZURÜCK

Eliriza Spahilayin (Kawa Zdan), Die Wurzeln in den Bergen S. 97

Berken Bereh, NEUN / Als ich erwachte / Das Alphabet S. 98

Harman Ahmed, Nasse Wimpern S. 102

Ciwan Nebi, Der Krieg macht morgens Pause S. 103

Yeqin H. Vogel I / Vogel II S. 106

Azad Ekas, Der Kritiker und die Kastanienlocken S. 108

Mirad Miradan, In gewisser Weise das Fehler bestimmter Dinge / Panorama eines Tages S.110

Ebas Musa, Schlüssel S. 112

Nujin Qido, Abschied S. 112

Ednan Hesen, Circe S. 116

Ehmed Huseyni, Verbrennung S. 118

Eldin Qolo, Atem der Erde S. 120

Eske Boyik, Melancholiches Lied S. 1222

Gewher Fettah, Gedanken vor dem Einchlafen / Ich schreibe dich schwarzer Frühling S. 123

Gulistan Awaz, Das Lebensland / Das Kreuz / Sehnsucht S. 126

Gulnar Ali, Durstig nach einer kalten Nacht S. 132

Jafer Joqy, Der Wind, der die Welle der Welt einschüchtert S. 136

Kajal Ahmed, Kommen S. 137

Moayed Tayib, Blau / Ein Gedanke / Erde und Himmel S. 138

Qubad Celizade, König Taos / "Verrückter" S. 141

Rojen Barnas, Ich schlug meinen Namen in die Türme von Diyarbekir S. 144

Pinar Yildiz, Wilde Taube S. 147

Sherko Bekas, Eine Botschaft an Gott S. 149

Abdulkadir Musa, Dösend, wie tot / Afrin S. 150

Tengezar Marini, Das Schiff kam nicht und der Himmel ist aus dunklem Sand S. 152

 

4 DAS LICHT ERLOSCH

Ahmed Ismail, Unerwünschtes Verhalten S. 158

Schamsa Anter, Die sichere Linie S. 164

Yusuf Yesilöz, Die nicht ausgelebten Beziehungen S. 168

Ronya Othmann, Vierundsiebzig S. 174

 

Collaboratio S. 187

 

 

- Heft 294, 224 S., ISBN 978 3 8353 5580 4

Das Gras wächst von selbst

Faulheit und weitere Untätigkeiten

50 Jahre Nelkenrevolution - Unverhofft

Zusammengestellt von Andreas Erb und Christof Hamann

 

1 GNADENLOSE EHRLICHKEIT. ERNST-TOLLER-PREIS 2023

Shida Bazyar, Dass ich hier stehen kann, ist politisch. Dankesrede Ernst-Toller-Preis 2023 S. 4

Maryam Aras, Für eine littérature engagée. Ernst Toller Preis für Literatur - Laudation auf Shida Bazyar S. 9

 

2 DAS GRAS WÄCHST VON SELBST. FAULHEIT UND WEITERE UNTÄTIGKEITEN

Vorab S. 17

Susanne Catrein, "We would prefer not to" S. 20

Monika Rinck, Müd, so müd unter dem Feuerwerk der Faulheit

Michael Schwarzbach-Dobson, Vom Verwesten zum Trägen. Zur Historischen Semantik des Adjektivs "faul" S. 25

Esther Kinsky, Faul & faul S. 29

Julia Friese, Life Starts after Breakfast S. 31

Sandra Boeschenstien, Siesta im Schatten deines Fingerabdruckes S. 35

Martin Mittelmeier, Potter. Humphrey Potter. Mit der Lizenz zum Arbeitwegzaubern. Wie Adam Smith sich vom Schmied zum Philosophen faulenzt S. 40

Ilija Trojanow, Müßiggänge S. 44

Luca Bognanni, 99 Dinge, die ich über meine Low-Energy-Performance gelernt habe, oder: Der Aktivierungsimperativ im kybernetischen Kohlenstoff-Kapitalismus (Auszug) S. 49

Judith Zander, Faule Frauen S. 53

Nanne Meyer, Aus den Jahrbüchern S. 58

Dirk von Peterdorff, Das Wichtigste bekommst Du geschenkst. Zwei Gedichte S. 66

Christoph Cox / Anne Kessler, un der stein, der ver S. 68

Björn Kern, Endlich ging es bergab S. 70

Judith Karcheter, November S. 73

Christopher Muller, Aquarelle S. 74

Nanne Meyer, Aus den Jahrbüchern S. 78

Caroline Winkler / Franziska Gerstenberg, Vom Anhalten S. 82

Katharina Hacker, Gras S. 96

Tom Schulz, Der Schlaf und der Atem / Weitwanderung S. 99

Christof Hamann, Vom Bett aus S. 103

Judith Karcheter, 22 Mai / Er trug Schwimmflossen, als er sie küsste S. 113

Valerie Fritsch, sommerschlaf (ausbruch aus der uhr) S 115

Michael Kohtes, Straßen und Schnipsel oder Mein Ehrgeiz ist sinnlos. Eine Schlenderei S. 116

Janka Zündorf, Streifzüge. Unterbrochene Träumerei. Und grauer Wellenschlag S. 119

Karl-Heinz Ott, Das Gras wachsen hören S. 122

Walter Sachs, tätig - untätig S. 124

Kathrin Busch, Bartleby, ein untätiger Schreibgehilfe S. 128

 

3. "GRÂNDOLA, VILA MORENA". 50 JAHRE NELKENREVOLUTION

Grândola, Vila Morena. "Dies ist das Morgenrot das ich ersehnte" S. 132

Gerrit Walter, Lissabon 1975 S. 135

Peter Wawerzinek, Von Nelken und Kacheln S. 139

Lutz Rathenow, Der Westen kam aus dem Süden - die Konkurrenz der Einflüsse. Portugal, Spanien, Chile und die Resonanzen in der DDR S. 141

Teresa R. Cadete, Zeit zum Verstehen dauert an - Notizen zum 50. Jahrestag der Nelkenrevolution S. 146

Peter Hanenberg, Noch nicht genug S. 154

Gerd Hammer, Was bleibt? Portugal, 50 Jahre nach der Nelkenrevolution S. 162

 

4 UNVERHOFFT

Ada Limón, Gedichte, übersetzt von Ron Winkler S. 171

Walle Sayer, Vier Gedichte S. 178

Martin Hielscher, Darüber haben wir schon gesprochen S. 182

Theresa Maria Klesper, Gedichte S. 190

Nora Iuga, Das Mädchen schreit ins Glas. Gedichte S. 192

 

5 SICH VOR AUGEN STELLEN, WAS DER KRIEG BEDEUTET

Stefanie Stegmann, Vorab S. 197

Helmut Böttiger / Jurko Prochasko, FRAGILE - ein Briefwechsel S. 198

 

6 AUSBLICK: FRANZ KAFKA (1883-1924)

Hans Platzgumer, Klarträumen mit Kafka, S. 218

 

Collaboratio S. 222

 

- Heft 295, 208 S.,m. 40 z. T. farb. Abb., ISBN 978 3 8353 5563 7

weil die Wunden Vögel werden

Landschaften der Urkaine.

Zusammengestellt von Halyna Petrosaniak und Natalka Sniadanko

 

Vorab Seite 3

MARTIN POLLACK Ukraine S. 5

ANATOLIJ DNISTROWYJ Unsere Erde / wo wolltest du hin nach dem Frühling / ich träumte von Tschernihiw / die Vögel zwitschern im Frühling / Winter im März I Ungemalte Kriegsmalerei S. 8

ARTUR DRON, Bewahre vor der Grenze I Heiliger Jan Paulus der Zweite / Ivan / Wenn wir die Schutzwesten abziehen I Gebet I Aus dem ersten Brief an die Korinther S. 19

OLENA HERASYMJUK Kaum hatte ich das Papier berührt / Der Weihnachtsfrieden I Ich bin die Dichterin, die unsichtbare Verse schreibt I Was ein Mensch ist, begreift man ja nicht gleich I Vater unser! Olenka wacht am Morgen auf I Was schreiben wir auf die Tore I Jeder sah, was damals geschah I Wir taten es jahrelang S. 27

JEWHEN HULEWYTSCH Im Garten der Schützengräben S. 56

LIUBA JAKYMTCHUK Schrödingers Katze. Ein Bühnenstück S. 65

LJUBA JAKYMTCHUK Herstellung der Zärtlichkeit / Als er zu Ende ging S. 77

KATERYNA SLIPCHENKO Lwiw im Sommer 2024 S. 81

BOHDAN KOL0MIJTSCHUK Der Osten, der dich nie verlässt S. 97

KHRYSTYNA KOSLOWSKA Trugbild S. 105

HALYNA KRUK ... der Luftalarm lässt keinen Freiraum mehr übrig / Am Rande meiner Erinnerung I Phantomschmerz I Wunderbare Fünfzehnjährige I irgendwo inmitten von Krieg und Tod / Beginn der Urlaubssaison I Die Frau, die nur eine Hand begraben hatte sie wünschen sich nichts anderes S. 114

OLEH KRYSCHT0PA Der Hunger S. 124

MAKSYM KRYWTS0V Was kann ich hingeben I Mein Kopf rollt von Waldung zu Waldung I Schlängelt die Straße sich krumm /»Maria« zu »Golgatha« S. 130

HANNA OSADKO Tango / Online-Krieg I Roboter Sofia I Der einsame Krebs / Kinderzimmer ... seit die Kinder weg sind, steht ihr Zimmer leer I Sie alle stehen hinter mir I Der Koffer I Banale Dinge I Zählreim über den Krieg / Heimweg I Medusa Gorgona S. 140

HALYNA PETROSANIAK Auszug aus dem Roman Die Tollkirsche S. 159

KERSTIN PREIWUSS Für Victoria Amelina I Plötzliches Fell S. 167

EUGENIA SENIK Wenn jemand nach Westen zieht I Ich wohne in einem Ghetto I Polarstern I Diese Erde kann niemandem was zuleide tun / Lass uns Türen verschließen vor Kälte S. 172

NATALKA SNIADANKO Frauen mit leichtem Gepäck. (Fragmente aus einem Roman) S.179

JULIA STACHIWSKA Abbild I Wenn der Feind in dein Haus kommt Geister / Sei achtsam, Wächter I Gedicht auf einem Schachbrett ! Die stillen Augusttage verklingen I Schon flammen die Laternen rosa auf / Schauen und sehen S. 183

ÜKSANA ST0MINA Notizen aus der Belagerung S. 193

 

Collaboratio Seite 205

 

- Heft 296, 208 S., ISBN 978 3 8353 5647 4

TEXTURES

Bild Wort Bild

Zusammengestellt von Andreas Erb

 

ANDREAS ERB TBXTURES. Bild Wort Bild Seite 3

LINE HOVEN Ich bin keine Pfeife Seite 6

HENNING WAGBNBRETH Im Niemandsland zwischen Wort und Bild Seite 10

PETER RIEK things I remember Seite 26

XAGO überzeichnet Baur und Küsel Seite 40

FRIEDRICH DIECKMANN PILGERSTURZ oder WAS MAG IM BUCHE STBHN? Seite40

KLAUS WASCHK & PETER KÜMMEL kleine Höllenstürze Seite48

MATTHIAS GUBIG & JüRGBN RBNNBRT Prometheus-Adaptionen SeItes 58

ATAK & VOLKMAR Am Fluss Seite 64

SARAH DEIBBLE & MICHAEL SPYRA realexistierende landschaften Seite 78

KATRIN STANGL & BARBARA ZoscHKB Bei Arnolds Seite 94

JEANETTE BESMER & MARCEL RAABE GOING SOUTH Seite 108

SABINE RIEMENSCHNEIDER & ANKE DUDA INZWISCHEN Selte120

ANNA SARVIRA & ANDRE PATTEN Kaffee und Blumen Seite 130

KLAUS ZYLLA & PETER WAWERZINEK Fünf Bilder. Über den Zustand der Welt Seite 140

HENRIK SCHRAT Trude & Dreibart Seite 150

ANKE FEUCHTENBERGER Frau ohne Liebe Seite 162

DOROTHEA HUBER [Streiflichter] Seite 172

DOR0THEA B0HDE Leporellos. Aufgeklappt Seite 182

ANJA HARMS Goethe - Morgenstern. Künstlerbücher Seite 192

Collaboratio Seite

Artikelnummer

0018 4942-2024