Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Die Sonnenuhr 3
Buchtitel
Die Sonnenuhr. Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten. Teil 3: 1900-1950. Herausgegeben von Ludvík Kundera. [Aus dem Tschechischen. Mit 36 Abbildungen
Verlag
Reclam, Leipzig 1986 (1. Auf.)
Bibliographie
Die Sonnenuhr 3
Die Sonnenuhr. Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten. Teil 3: 1900-1950. Herausgegeben von Ludvík Kundera. [Aus dem Tschechischen. Mit 36 Abbildungen
Reclam, Leipzig 1986 (1. Auf.)
Reihe: RUB 1154
Größe: 8°
Seitenzahl: 344 S., Ill.
Einband: OBrosch.
Übersetzer: Babler, Otto F. / Chzechowski, Heinz / Döring, Stefan / Erb, Elke / u.v.a.
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Originalspr.: Tschechisch
Herausgeber: Kundera, Ludvík
Anthologie
Lyrik und Sekundärliteratur
Buch
<Lyrik allg.<br> Prosa Sekundärliteratur
[L1170-99] Topographie / Tschechien>
Weitere Übersetzer:
Roland Erb, Franz Fühmann,Louis Fürnberg, Barbara Grüning, Uwe Grüning, Peter Hacks, Uwe Kolbe, Ludvik Kundera, Walther Petri, Richard PIetraß, Odwin Quast, Vilém Reichmann, Jürgen Rennert
Übersetzung der Einleitung von Karl-Heinz Jähn
Den für diesen Band erarbeiteten Nachdichtungen leigen Interlinearübersetzungen von Ludwig Kundera zugrunde.
A 21337
