Diwan. Zeitschrift für arabische und deutsche Poesie. ab Heft 1/Mai 2001. Alle Übersetzung aus dem Arabischen von Günther Orth, sofern nicht anders angegeben,

Diwan, Berlin 2001

Diwan. Heft 1/Mai 2001. Zeitschrift für arabische ...
Diwan. Zeitschrift für arabische und deutsche Poesie. Heft 1/Mai 2001. Alle Übersetzung aus dem Arabischen von Günther Orth, sofern nicht anders angegeben,
Diwan, Berlin 2001
8°
72 + 64 S.
OBrosch.
Al-Jubouri (Hg), Amal
Orth (Ü), Günther - Heft 1, Mai 2001 (72 + 64 S.): Gipfeltreffen in Sanaa. Adonis, Hans Magnus Enzensberger, Badr Schakir as Sayyab, Joachim Sartorius, Durs Grünbein, Jabra Ibrahim Jabra, Salah Abdassabur, Unsi al-Hadj, Interview: Volker Braun, Wadi Saadeh Dichter zu Gast: Bernard Noedl. Vom Poesie-Automaten ... ... zur Gedichtkanone - Heft 2, November 2001 (79 + 65 S.): Deutscher Teil (79 S.): Hans Magnus Enzensberger, Adonis, Ingeborg Bachmann, Friederike Mayröcker, Erich Fried, Faituri, Gibran Mudhaffar an-Nawab, Mohammed Bennis. Zukunft der Dichtung Interview: Unsi al-Hadj, Raoul sChrott Dichter zu Gast: Derek Walcott Ingeborg BAchmann und die Orte Paul Celans Günter Grass als Künstler Arabischer Teil (65 S.): Editorial (wie deutscher Teil), Fokus: Die Zukunft der Dichtung (Essays von Brigitte Oleschinski, Kurt Drawert, Ilma Rakusa, Gerhard Bauer) Gedichte: Erich Fried, Brigitte Oleschinski, Volker Sielaff, Kurt Drawert, Uwe Kolbe, Gerhard Falkner, Lutz Seiler, Friederika Mayröcker. Dossier: Ingeborg Bachmann (einführendes Porträt, Beiträge von Harald Hartung und Helmut Böttiger sowie drei übersetzte Gedichte Ingeborg Bachmanns: "Ich", "Wir gehen, die Herzen im Staub", "Hinter der Wand") Raoul Schrott: Inerview und Gedicht "Ischtar" Perspektiven: Adonis, Enzensberger, Al-Jubouri (wie deutscher Teil)
Dorothee Sölle: Aus einer Engelssprache übersetzen Dichter zu Gast: Derek Walcott (wie deutscher Teil) Kulturnachrichten, Bildende Kunst: Günter Grass

1617 4836/01