Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Diwan. Zeitschrift für arabische und deutsche Poesie. ab Heft 3/Mai 2002. Alle Übersetzung aus dem Arabischen von Günther Orth, sofern nicht anders angegeben,
Verlag
Diwan, Berlin 2002
Bibliographie
Diwan 2002. Zeitschrift für arabische und deutsche Poesie
Diwan. Zeitschrift für arabische und deutsche Poesie. ab Heft 3/Mai 2002. Alle Übersetzung aus dem Arabischen von Günther Orth, sofern nicht anders angegeben,
Diwan, Berlin 2002
4°
OPbk.
Al-Jubouri (Hg), Amal
- Heft 3/2002 (66 + 66 S.)
Annemarie Schimmel, Fadwa Toukan, Peter Rühmkorf, Hatim as-Sakar, Ernst Jandl, Abbas Beydoun, Jürgen Becker. Suleman Taufiq.
Bildende Kunst: Adonis, Rebecca Horn
Religion und Poesie.
Interview: Abd Al Aziz Al-Moukaleh, Michael Krüger.
Versuch eines Dialogs: Enzensberger, Muschg, Schrott.
Dossier: Gottfried Benn, Yusuf Al Khal
Dichter zu Gast: Leopold Sedar Senghor
- Heft 4/2002 (71 + 73 S.) (2 Expl.)
Heinrich Heine, Bertolt Brecht, Durs Grünbein, Klaus Mann, Amal Dunqul, Bobrowski.
Das Exil und das Schreiben
Goethe und die islamische Poesie
Interview: Mahmoud Darwish - Joachim Sartorius
Versuch eines Dialogs: west-östlicher Diwan
Dichter zu Gast: Enheduanna, Lawrence Ferlinghetti
Bildende Kunst: Jawad Salim, Jakob Mattner.
1617 4836/02