Ein neuer Divan. Ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West. Herausgegeben von Barbara Schwepcke und Bill Swainson

Suhrkamp, Berlin 2019 (1. Aufl.)

Ein neuer Divan
Ein neuer Divan. Ein lyrischer Dialog zwischen Ost und West. Herausgegeben von Barbara Schwepcke und Bill Swainson
Suhrkamp, Berlin 2019 (1. Aufl.)
Größe: gr. 8°
Seitenzahl: 225 S.
Einband: OLn.
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Vorl. Spr. 2: Arabisch
Vorl. Spr. 3: Persisch
Vorl. Spr. 4: Türkisch
Vorl. Spr. Orig.: versch.
Herausgeber: Schwepcke, Barbara / Swainson, Bill
Anthologie
Lyrik und Sekundärliteratur
Buch
<Lyrik allg.<br> Prosa Sekundärliteratur
Anthologie-Rubrik [L1135] Internationale Anthologien, allgemein> INHALTSVERZEICHNIS Vorwort der Herausgeber DIE GEDICHTE Moganni Nameh: Buch des Sängers Adonis / Lutz Seiler Khaled Mattawa / Ann Cotten Hafis Nameh: Buch Hafis Abbas Beydoun / Max Czollek Durs Grünbein Ushk Nameh: Buch der Liebe Iman Mirsal / Steffen Popp Homero Aridjis / Norbert Hummelt Tefkir Nameh: Buch der Betrachtungen Reza Mohammadi / Nadja Küchenmeister Antonella Anedda / Nora Bossong Rendsch Nameh: Buch des Unmuths Amjad Nasser / Thomas Kunst Don Paterson / Ulrike Draesner Hikmet-Nameh: Buch der Sprüche Fatemeh Shams / Farhad Showghi Gilles Ortlieb / Björn Kuhligk Timur Nameh: Buch des Timur Mourid Barghouti / Silke Scheuermann Jaan Kaplinski / Ron Winkler Suleika Nameh: Buch Suleika Nujoom Alghanem / Daniela Seel Raoul Schrott Saki Nameh: Das Schenkenbuch Mohammed Bennis / Marion Poschmann Ales Steger / Monika Rinck Mathal-Nameh: Buch der Parabeln Gonca Özmen / Nico Bleutge Angélica Freitas / Uljana Wolf Parsi Nameh: Buch des Parsen Hafez Mousavi / Tristan Marquardt Clara Janés / Elke Erb Chuld Nameh: Buch des Paradieses Fadhil al-Azzawi / Maren Kames Jan Wagner DIE ESSAYS Hendrik Birus: Dichterische Divan-Echos Sibylle Wentker: Wie Persien nach Deutschland kam ... Rajmohan Gandhi: Goethe und >der Osten< von heute Stefan Weidner: Die neuen Aufgaben des Übersetzers ... Anmerkungen zu den Gedichten Anmerkungen zu den Essays ANHANG Ausgewählte Interlinearübersetzung Kurzbiografien der Autorinnen und Autoren

978 3 518 42872 6