Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Tasso, Torquato / Mondini, Tomaso
Buchtitel
El Goffredo del Tasso cantà alla Barcariola
Verlag
Lovisa, Venedig 1693
Bibliographie
Tasso - Mondini, Tomaso
El Goffredo del Tasso cantà alla Barcariola. Venedig, Lovisa 1693. 3 Bll., 345 S., m. Fontisp. v. Isabella Piccini, Wappenkupfer auf dem Titel und 19 (statt 20) Kupfertafeln. 4°. HLdr. um 1830 mit RVerg.
Sehr seltene Buchausgabe dieses "Befreiten Jerusalems" in venezianischem Dialekt. Mondinis Bearbeitung erfreute sich besonderer Beliebtheit bei den Gondolieri. Sie war bereits 1691 in einzelnen Lieferungen u. ohne die Kupfer unter dem Pseudonym Simon Tomadoni erschienen. (Ohne Taf. 8. Das schöne Frontispiz mit etwas Bildverlust beschäd., aufgezogen u. von alter Hand ergänzt. Einige Bll. u. Taf. m. Ausbesserungen. Etwas stock- und braunfleckig, Einbd. gering bestossen).
A 1883
