Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Geisterstimmen. Übersetzungen und Imitationen
Buchtitel
Geisterstimmen. Übersetzungen und Imitationen.
Verlag
Suhrkamp, Frankfurt/M. 1999, 1. Auflage
Bibliographie
Geisterstimmen. Übersetzungen und Imitationen.
Geisterstimmen. Übersetzungen und Imitationen.
Suhrkamp, Frankfurt/M. 1999, 1. Auflage
8°
393 S.
OKart. m. OSchU.
Enzensberger (Hg), Hans Magnus
Enzensberger (Ü), Hans Magnus
- Die ältesten Gedichte reichen bis ins vorkolumbianische Amerika zurück, und die jüngsten stammen aus der unmittelbaren Gegenwart
der Schwerpunkt liegt aber auf den großen Autoren der Moderne von Guillaume Apollinaire bis William Carlos Williams und von Wystan Hugh Auden bis César Vallejo. Im Korpus der Übersetzungen Enzensbergers hat er eine Folge von "Imitationen" angehängt: Paraphrasen, Carpicci und Gegengesänge.
3 518 41057 1
