Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Hamasa oder die ältesten arabischen Volkslieder, gesammelt von Abu Temmam, übersetzt u. erläutert von Friedrich Rückert. 2 Bände
Verlag
Liesching, Stuttgart 1846
Bibliographie
Rückert, Friedrich
Hamasa oder die ältesten arabischen Volkslieder, gesammelt von Abu Temmam, übersetzt u. erläutert von Friedrich Rückert. 2 Bände
Liesching, Stuttgart 1846
Erstausgabe
Größe: gr.-8°
Seitenzahl: 4 Bll., 428, 2 Bll., 398 S.
Einband: Ln. d. Zt. m. ornament. Blindpräg. a. Rücken u. Deckeln
Übersetzer: Rückert, Friedrich
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Originalspr.: Arabisch
Anthologie
Lyrik und Sekundärliteratur
Buch
Erste Ausgabe. Die Sammlung entstand im 9 . Jh. u. enthält frühislam. Heldenlieder, Totenklagen, Sprüche der feinen Sitte, Liebeslieder, Gast- u. Ehrenlieder, Scherze, "Weiberschmähungen"
(Durchgehend stockfleckig, Kap. bestoßen, Gelenke geplatzt)
A 16013