Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
La Escritura y lo real
cincuentenario de Vallejo
coloquio internacional (1988). Edición preparados y Reunidos por Nadine Ly
Ed. de la Torre, Madrid 1988 (1st ed.)
Bibliographie
Vallejo, César
La Escritura y lo real
cincuentenario de Vallejo
coloquio internacional (1988). Edición preparados y Reunidos por Nadine Ly
Ed. de la Torre, Madrid 1988 (1st ed.)
Reihe: Nuestro Miundo 16
Größe: 8°
Seitenzahl: 199 S., [8 S.]
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Spanisch
Herausgeber: Ly, Nadine
Vorwort: Ly, Nadine
Auswahl: Ly, Nadine
Anthologie
Sekundärliteratur
Buch
Signatur/Widmung: Vorsatz Eigentumsvermerk Christian Pixis
Pismo 10455
SUMARIO
Nota preliminar 7
I. LO REAL PERUANO
— ANDRÉ COYNÉ, Cuando Vallejo se volvió Vallejo 11
II. EDICIONES Y REALIDAD EDITORIAL
— AMÉRICO FERRARI, Las ediciones de la poesía de Vallejo .. 29
— CLAUDE COUFFON, Una versión inédita de Escalas 39
III. LAS CONQUISTAS DE LA ESCRITURA
— KEITH MAC DUFFIE, Vallejo en Trilce: desde lo irreal a lo
real 55
— JESÚS GARCÍA GABALDÓN, El vértigo de la palabra, César
Vallejo y Oliverio Girondo 63
— SERGE SALAÜN, La novela vallejiana o la conquista conflictiva de la madurez (1927-38) 71
IV. LO REAL LÉXICO: PERCEPCIÓN, ESPACIO,
CUERPO
— GIOVANNI MEO ZILIO, Algunas resultantes computacionales sobre el léxico de César Vallejo (Gestualidad y semántica de la mirada) 89
— PABLO CATALÁN, Para una topología de la poesía de César
Vallejo 102
— ANTONIO MERINO, La dialéctica del cuerpo en Poemas -
Vallejo (Hacia una oral representación) 118
V. LA ESCRITURA Y LO REAL: TEXTOS
Sumario
1 — TRILCE —
FEDERICO BRAVO, Trilce XXXVI 131
2 — POEMAS HUMANOS —
— ALAIN SICARD, La naturaleza como libro en dos poemas
de César Vallejo 147
— MAURICE MOLHO, El realismo poético de César Vallejo:
«Los mineros» 155
— NADYNE LY: «Pues de lo que hablo, no es sino de lo
que pasa en esta época...» César Vallejo: la escritura y
lo real 168
3 — ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ
— MICHÈLE RAMOND, Lo real poético o la substancia vivamuerta dei poema 192
VI. C.I.E.V.: CENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS VALLEJIANOS 20
A 22779