Buchtitel

Manuskripte. Zeitschrift für Literatur. 65. Jahrgang Heft 247, 248, 249, 250

Verlag

Manuskripte, Graz 2025

Bibliographie

Manuskripte 2025. Nr. 247 - 250
Manuskripte. Zeitschrift für Literatur. 65. Jahrgang Heft 247, 248, 249, 250
Manuskripte, Graz 2025
Reihe: Manuskripte 2025
Größe: 4°
Seitenzahl: 179 S., 184 S., 251 S.,110 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Deutsch
Herausgeber: Unterweger, Andreas
Anthologie
Lyrik und Prosa
Zeitschrift

 

- Heft 247, 179 S.

Marginalie . . 4

 

Poetics of Power

Volja Hapeyeva: Das Haar der Berenike oder die Chroniken der unsichtbaren Fäden . 5

 

,,Dazwischen Liebe"

Barbara Frischmuth: Die Techniken der Libellen . . 17

Olga Flor: Ein kurzes Buch zum fröhlichen Untergang . . . 24

Colin Fournier: Unverzeihliche Tattoos . . 27

Alexander Micheuz: DraculAlex.. . 29

Andra Rotaru: Territorien. . 42

Tor Ulven: Obligatorische Lehren . . 50

Hannah K Bründl: Drei Gedichte . . 58

Sabine Scholl: Haenels Echo . . 61

Lisa Spalt: Kopf und Kopie . . 67

Felix Philipp Ingold: Die Fehlmann. . . 71

 

,,zwei Menschen geben eine Geschichte"

Wilhelm Hengstler: Emilia Perez . . .. . . 90

Klaus Hoffer: So sah ich mich, sah mich sehen, mich. . . . 94

Maria Osterland: HALOs . . . 98

Gerhard Melzer: Von der Brüchigkeit der Tage. . . 102

Klaus Kastberger: Du bist der Metaphernhund, sagen die Bluthunde . 105

Ferdinand Schmatz: Daniela Seel, zugeeignet . . 109

Alexandra Millner: Poesie der Kargheit. . .117

Erica Johnson Debeljak: Wir tanzen auf ihren Gräbern. . . .121

 

Mein Nachbar auf der Wolke (16). Slowenische Lyrik

Natasa Velikonja: Überhöflich . . . . 132

Matthias Göritz: Von Opfer und Obrigkeit in posthygienischer Einsamkeit . .. 137

 

Stimmen aus dem Exil - PEN Berlin (1)

Paul-Henri Campbell: .. Mahtab Yaghma: Der Sound der Rebellion .. .. 138

Mahtab Yaghma: Fünf Gedichte . .140

 

Was wir nicht über Vögel wissen (3)

Kinga Toth: ,.Sing den Namen des Vogels" .. .145

 

Hilde-Zach-Literaturstipendien der Stadt Innsbruck

Markus Köhle: Ein Arbeiterkind sieht rot . . 148

Maria Petuzzi: Winterschlaf . . 156

 

Politische Entgleisungen

Über Wachsamkeit und politische Entgleisungen 165

Thomas Köck: u will not like whats about to happen next . . 166

Elaine Haase: Chronik der laufenden Entgleisung . . .168

Milan Feyferlik: Chronik version 2 . 170

Nicola Gold: Ohne Titel .. .172

Biografische Notizen . . ..176

 

- Heft 248, Juni,

Wir suchen die Literatur . 4

Int. Agentur für Enteignung

Valerie Fritsch: Heim . 10

Christoph Dolgan: Eine lachende Sonne . 19

 

Stimmen aus dem Exil - PEN Berlin (2)

Paul Henri-Campbell: Meral Simsek. Die Anklage lautet auf: Utopie-Verdacht. 25

Meral Simsek: Als die Kenger-Wurzel reifte . . 27

 

,,(zuhause sein)"

Lorenz Langenegger: Tue Peak . . 35

Ulrike Draesner: penelopes sch( )iff. Postepos . .. . 40

elke Laznia: Länge mal Breite . . . . 47

Udo Kawasser: in splittern. dunkle nacht . .. . 53

Günther Freitag: Arlati-Remix. . . 56

Simon Skrepek: Regungen . . . . . . . . . 61

 

,,bodenblut"

Ilma Rakusa: Kurzer Lagebericht (in freien Tankas) . . . 76

Julia Stakhivska: Vier Gedichte . .. . . 80

Evelyn Schlag: Drei Gedichte. . . . . 83

Jacek Dehnel: Vier Gedichte . . . . . 86

Florian Dietmaier: langer jänner . . . . . 90

Gerhard Ochs: Zwei Gedichte . . . 93

 

Mein Nachbar auf der Wolke (17). Slowenische Lyrik

Denis Skofic: Gedichte . . . . 94

Matthias Göritz: Was alles grausam ist ... . . 100

 

In Erinnerung an Barbara Frischmuth. . 102

Klaus Hoffer: Trauerrede . . 103

Thomas Stangl: Trauerrede . . 105

Max Sessner: Für Barbara . 108

Christoph Szalay: Was bleibt nach einem Verschwinden . . 109

Sophia Lunra Schnack: Für Felicitas, die Libelle .111

 

Fotos .117

In Erinnerung an Alfred Kolleritsch

Alfred Kolleritsch: Während des Gesanges . .. 118

Olga Martynova: Ein Gedicht . .120

Harald Miesbacher: Das Fremde im Eigenen, das Eigene im Fremden . 122

Lisa Erlenbusch: ,.Toleranz ist dort nicht mehr am Platz . 137

Dieter Sperl: Sounds like Alfred Kolleritsch. . 143

Manfred Willmann: A. K. . . 144

 

In Erinnerung an Wolfgang Bauer

Jack Bauer: 8. . 145

Wolfgang Bauer: Gedicht . 150

Wolfgang Bauer: Genies 151

Wolfgang Bauer: Bilder.155

Internationale Christine-Lavant-Gesellschaft

Christine Lavant/Luise Kloos: 0 Spindel im Monde, lasse dir Zeit! . . . 161

Was wir nicht über Vögel wissen (4)

Richard Howlett-Jones, Kate Howlett-Jones, Elisabeth Gschiel:

Bird notes . . . . . 169

Matthias Göritz: Die Vögel vor meinem Fenster 173

Biografische Notizen . 184

 

- Heft 249, Oktober, 251 S.

Inhalt

Zu unserer Rechten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

 

Six Characters of Hotel W.

David Riff: Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maria Stepanova: Katarina (Ekaterina?) Miller (?). . . . . . . . . . . . . . . 9

Ilija Trojanow: Col. Arthur Barton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Madame Nielsen: Hermann Jäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Erich Klein: Hanna Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tomer Dotan-Dreyfus: Miriam Goldfarb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Miklavz Komelj: Simon Lavrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

 

Die Exhumierung Hödlmosers - Eine literarchäologische Dokufiktion

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Fiston Mwanza Mujila: Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Daniela Bartens: Hödlmoser heute.

Eine steirische Ent-Grabungsgeschichte . . . . . . . . 53

David Kranzelbinder: Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

 

,,zwischen entlehntem rausch und montage"

Klaus Hoffer: Alles ist Maske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Max Oravin: Der Ikonoklast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ulrike Draesner: Aussterber to come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Irina Bondas: Berichte von entfallenen Vorstellungen . . . . . . . . . . . 94

David Grundy: Annotationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Natascha Gangl: Kuenytza- Die Schlange im Strich .... . .. . .. . .. 103

Almut Tina Schmidt: überleben im falschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Max Höfler: Lambada Tutto Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

 

,,zwischen noch nicht und schon"

Michael Donhauser: Die Kaffeekanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Bernhard Strobel: Ein Glas Marmelade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Ludwig Fels: Airport Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Wolfgang Pollanz: Brian Wilson und Thomas Pynchon in Bel-Air . . . . 144

Felix Philipp Ingold: Die Wolken stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Dilek Mayatürk: Zwei verwelkte Rosen auf zwei Schultern . . . . . . . . 147

Maria Negroni: El coraz6n del dafio - Das Herz des Schadens . . . . . . 148

Kristina Hamplova: Lover/Fighter . . .. . .. . .. . ..... . ..... . .. 152

 

Was wir nicht über Vögel wissen (5)

Kholoud Charaf: Die Farbe Schwarz und die Vögel in der arabischen

Sprache und Kultur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

 

Mein Nachbar auf der Wolke

Ingo Jesen Vitman Öri: Sohn meiner Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Matthias Göritz: Writing Identity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

 

Mondseer Lyrikpreis

Christian Filips: Diachrone Deadbots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

 

Dichterin im Fokus: Sor Ines de la Cruz.

Christoph W. Bauer, Sor Juana Ines de la Cruz, Sabine Gruber,

Ariane von Graffenried, Jan Koneffke, Dieter Zwicky, Frieda Paris,

Timo Brandt, Nika Pfeifer, Arne Rautenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

 

Generative KI in der Literatur

Christian Lange-Hausstein: Zwischen Code und Kanon .. .. . .. . .. 193

 

Graz. Hauptstadt der Literatur

Klaus Kastberger: Graz. Hauptstadt der Literatur 205

Astrid Poier-Bernhard: Faszination Fisten Mwanza Mujila .. . . .... 219

Fisten Mwanza Mujila: Preisrede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Fisten Mwanza Mujila: Die Sprache und ihre paradoxe Logik. . .. . .. 226

Harald Miesbacher: Franz Weinzettl, Dichterfreund . . . . . . . . . . . . . 230

Franz Weinzettl: Kraut und Rüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

 

Biografische Notizen . . .. . . ........ .. . . ........ .. . . .... 248

 

- Heft 250, 110 S.

Die Atemluft Europas

 

Marginalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hasan Hasanovic & Ann Petrila: Wird „Nie wieder" jemals eine

echte Bedeutung haben? . . . . . . . . 5

Sofia Andruchowytsch: Ein Stein für die Mutter . . . . . . . . . . . . . . . 10

Alida Bremer: Die Jahre 1991-1995 in drei Erinnerungsbildern. . . . . . . 15

Marija Dejanovic: Die Kunst des Auslassens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Radka Denemarkova: Die Atemluft Europas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ivica Dikic: Die Qual und die Schönheit der Nicht-Zugehörigkeit . . . . 30

Matthias Fink: Lauter serbische Helden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Arnon Grünberg: Ist das für meine Frau? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Monika Herceg: Sieben Szenen für den Weltuntergang . . . . . . . . . . 46

Sasa Ilic: Essay über die vorletzten Tage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Hanna Jankuta: Wider die Unsichtbarkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Lejla Kalamujic: Die neue Zeitrechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nikola Madzirov: Zimmer mit Blick auf Gräber . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Shqiptar Oseku: Zwei Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Faruk Sehic: Schreiben nach Auschwitz ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Mirsad Sijaric: Yet another poem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Mile Stojic: überleben im Falschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Sofija Zivkovic: Gedichte

 

Zum Cover: Spatium Memoriae ["STO TE NEMA"] von Aida Sehovic

Natascha Reiterer: Fotografien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Astrid Kury: STO TE NEMA: Räume des Mitfühlens. . . . . . . . . . . . . 98

Florian Bieber: Historischer und politischer Hintergrund von Srebrenica/ Bosnien und Herzegowina. . . . . 99

Dzeneta Karabegovic: STO TE NEMA - Erinnern im öffentlichen Raum . . . . . . . . . . . 101

Irfan Hosic: Spatium Memoriae (lat.: Raum für Erinnerung) . . . . . . . 103

Zur Ausstellung Spatium Memoriae - Das Archiv des Denkmals - STO TE NEMA in der Akademie Graz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Biografische Notizen

Artikelnummer

0025 2638-2025