Matrix. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Nr. 1, 2, 3, 4 / 2017 (= Heft 47, 48, 49, 50 ). Herausgeber: Traian Pop

Pop, Ludwigsburg 2017/18

Matrix 2017 (47, 48, 49, 50)
Matrix. Zeitschrift für Literatur und Kunst. Nr. 1, 2, 3, 4 / 2017 (= Heft 47, 48, 49, 50 ). Herausgeber: Traian Pop
Pop, Ludwigsburg 2017/18
Reihe: Matrix 2017
Größe: 8°
Seitenzahl: 248, 210, 206, 212S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Originalspr.: versch.
Herausgeber: Pop, Traian
Anthologie
Lyrik und Prosa
Zeitschrift
Prosa allg.
Prosa Sekundärliteratur
graphisches Buch: Photographie
[ZSL 020] Zeitschriften> Matrix 47: Traian Pop Es signiert: • Dato Barbacadse • Daniel Banulescu • Schriftsteller untergetaucht? • Signum • Kathrin Schmidt • Gerd Künzel • Kerstin Hensel • Gert Steinert • Jörg Bernig • Uwe Claus • Erich Sobeslavsky • Roland Bärwinkel • Wolfgang Hädecke • Norbert Weiß • Jürgen Israel • Andreas Altmann • Uwe Hübner • Joochen Laabs • Christian Hussel • Eckhard Mieder • Ralph Grüneberger • Benedikt Dyrlich •Thomas Rosenlöcher • Hans-Jörg Dost • Wolfgang David • Manfred Streubel • Rudolf Scholz • Hans Georg Bulla • Stefanie Golisch • Irma Shiolashvili • Harald Gröhler • Regine Kress-Fricke • Dominik Irtenkauf • Wolfgang Schlott • Rainer Wedler • A. Dana Weber • Heide Rieck • Barbara Zeizinger • Matrix 48 Editorial / S.4 Die Welt und ihre Dichter • Short story der kanadischen Lyrik • Andrew Goldthorp und Stefanie Golisch • Short story der kanadischen Lyrik / S. 7 Pauline Johnson • The Song My Paddle sings . Das Lied, das mein Paddel singt / S. 12 E. J. Pratt • Erosion . Erosion / S. 16 A. M. Klein • Heirloom . Erbstück / S. 22 Irving Layton • A Tall Man Executes a Jig . Ein großer Mann führt einen Freudentanz auf / S. 24 Al Purdy • Roblin’s Mills. Roblin’s Mills / S. 32 Leonard Cohen • A Kite is a Victim . Ein Drache ist ein Opfer / S. 38 Margret Atwood • Game After Supper . Spiel nach dem Abendbrot / S. 40 Gwendolyn MacEwen • Dark Pines Under Water . Dunkle Kiefern unter Wasser / S. 42 Kevin Irie • Immigrants: The Second Generation . Emigranten: die zweite Generation / S. 44 Bruce Meyer • The white flower . Die weiße Blume / S. 48 Short story der kanadischen Lyrik . Kurzbiographien der Autoren / S. 50 • Derek Walcott • Klaus Martens • Kleine Rückschau auf Derek Walcott (1930-2017) / S. 52 Derek Walcott • Drei Gedichte / S. 61 • Cyprian Kamil Norwid – der unergründliche Kosmos • Peter Gehrisch • Cyprian Kamil Norwid – der unergründliche Kos- mos . Versuch einer ersten Einführung / S. 68 Cyprian Kamil Norwid • Vier Gedichte / S. 73 Said • tage voller verlangen . Ein Gedicht / S. 79 Theo Breuer • Visuellpoetische Collagen / S. 82 Denisa Comanescu • Fünf Gedichte, rumänisch und in deutscher Übersetzung / S. 89 Arzu Demir • Sechs Gedichte / S. 107 Die Monde der gelben Mitte Ulrich Bergmann – ??? • Ein kleines Gedicht und viele Übersetzungen / S. 119 Atelier Kira Iorgoveanu-Mantsu • Sechs Gedichte/ S. 131 Emil Hurezeanu • Sechs Gedichte/ S. 137 Horst Samson • Sechs Gedichte/ S. 147 Viorel Marineasa • Partos–Europa, hin und zurück . Prosa / S. 153 Adriana Carcu • Ein altes Haus . In Curtici, zwischen den Welten . Marion . Prosa / S. 157 Klaus Martens • Das Übliche, mit Variationen . Prosa / S. 165 Barbara Zeizinger • Sommerschweigen . Prosa / S. 175 Charlotte Ueckert • Die Fremde aus Deutschland . Prosa / S. 179 Bücherregal Wolfgang Schlott • Salman Nurhak, … nur die Liebe. 66 Gedichte. / S.185 Anneliese Merkel • Ilse Hehn, Sandhimmel, Lyrik und Übermalun- gen. / S. 188 Stefanie Golisch • Hans-Jörg Dost, Orte zu leben. / S. 191 Peter Frömmig • Florian Günther, Genug Zeit zu verlieren. Neue Fotos, gebrauchte Gedichte. / S. 193 Katharina Kilzer • Hellmut Seiler, Dieser trotzigen Ruhe Weg. / S. 196 Ulrich Bergmann • David Krause, Die Umschreibung des Flusses. / S. 199 Rainer Wedler • Ruth Langen-Wettengl, Zugabe. Kunst in der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main. / S.203 Rainer Wedler • Burkhard Fuhr, Schafe. / S.205 Uli Rothfuss • Ralph Dutli, Die Liebenden von Mantua. / S.207 W. Gunther le Maire • Harald Gröhler, Eine Selbstmörderin / Samobójczyni. / S.209 Nr. 3 = 49: Die Welt und ihre Dichter Editorial / S.4 Klaus Martens • Repräsentierende Prosa / Militante Lyrik . Margaret Atwood. Ein subjektiver Überblick / S. 7 • Modernisierer sorbischer und deutscher Literatur • Benedikt Dyrlich • In Erinnerung an den Dichter Kito Lorenc . Modernisierer sorbischer und deutscher Literatur / S. 17 Kito Lorenc • Acht Gedichte / S. 21 Elke Erb • Durch lauter gleich Frühnebeln schleiernde Hüllen / S. 30 • So liebte man in Georgien • Anna Letodiani • Guram Assatiani – Forscher des georgischen Charakters / S. 39 Guram Assatiani • So liebte man in Georgien / S. 47 Johann Lippet • Die Heiratsanzeige . Lebensläufe . Schriftsteller/Schriftstellerinnen . Prosa / S. 75 Abdelwahed Souayah • Vier Gedichte / S. 84 Zeitgeschichte Peter Frömmig • Vom Höhepunkt und Niedergang der Hippie-Bewegung / S. 93 Traian Pop Traian • Sieben Gedichte / S. 101 Liviu Tulbure • Vier Bilder aus der Reihe Memorial ’89 / S. 103 Vougar Aslanov • Es ging nicht anders . Historische Erzählung / S. 115 Atelier Peter Frömmig • Neue Gedichte (2017) / S. 151 Michael Hillen • Zehn Gedichte / S. 159 Ulrich Bergmann • Innenansicht der Äußern Werte . grafische ‚Texte‘ / S. 169 Ngo Nguyen Dung • Schnee in meinen farblosen Träumen . Prosa / S. 177 Bücherregal Barbara Zeizinger • Harald Gröhler, Eine Selbstmörderin / Samobójczyni. / S.187 Ulrich Bergmann • Thermoplastische Texte . Gebrauchsanweisung zum Verständnis gegenwärtiger Dichtung am Beispiel von „istanbul. eine matrjoschka“ von Dennis Mizioch / S.189 Helwig Brunner • Michael Hillen, Wundbilder./ S.192 Rainer Wedler • Marbacher Katalog 69 | Rilke und Russland. / S.196 Ulrich Bergmann • Florian Günther, Genung Zeit zu verlieren. Neue Fotos, gebrauchte Gedichte. / S. 198 Uli Rothfuss • Iris Wolff, So tun, als ob es regnet. / S.201 Wolfgang Schlott • Wsewolod Nekrassow, Ich lebe ich sehe. / S.203 Nr 4/2017 (50) Die Welt und ihre Dichter Editorial / S.4 Die Welt und ihre Dichter • Kreuz und quer – Lyrik aus Rumänien • Daniel Banulescu • Drei Gedichte / S. 7 Nikolaus Berwanger • Drei Gedichte / S. 13 Denisa Comanescu • Fünf Gedichte / S. 24 Iosif Costinas • Einiges von dem, was ich nicht verstehe . Ein Gedicht / S. 31 Aura Christi • Zehnte Elegie . Ein Gedicht/ S. 34 Grigore Cugler • Fünf Gedichte / S. 38 Horst Fassel • In vielen Sprachen zu Hause . Grigore Cugler (1903-1972) / S. 44 Rodica Draghincescu • Meinetwegen . Prosa als Gedicht / S. 50 Mihail Eminescu • Acht Gedichte / S. 62 Ioan Flora • Vier Gedichte / S. 74 Emilian Galaicu Paun • Ch-au . Ein Gedicht / S. 85 Slavomir Gvozdenovic • Acht Gedichte / S. 92 Emil Hurezeanu • Drei Gedichte / S. 101 György Mandics / Zsuzsanna M. Veress • Zwei Gedichte / S. 111 Kira Iorgoveanu-Mantsu • Sechs Gedichte / S. 119 Virgil Mazilescu • Zehn Gedichte / S. 125 Ruxandra Niculescu • Sechs Gedichte / S. 135 Nicolae Prelipceanu • Sieben Gedichte / S. 139 Dieter Schlesak • Sechs Gedichte / S. 147 Nichita Stanescu • Vier Gedichte / S. 157 Gelu Vlasin • Sechs Gedichte / S. 166 Die Monde der gelben Mitte Ulrich Bergmann – ??? • Lie Zi und die Parabel vom Reh / S. 173 Atelier Gerhard Bauer • Das Horn von Mars-la-Tour . Prosa / S. 180 Bernd Kebelmann • Grabräuber und Spione . Prosa / S. 187 Barbara Zeizinger • Gespräch mit Bernd Kebelmann über sein Buch Blind Date in Ägypten. / S. 191 Bücherregal Wolfgang Schlott • Badri Guguschwili, Der Tag des Menschen. / S.195 Wolfgang Schlott • Micho Mossulischwili, Schwäne im Schnee. / S. 197 Edith Ottschofski • Thomas Melle, Die Welt im Rücken. / S. 200 Eric Giebel • Johann Lippet, Kopfzeile, Fußzeile. Gedichte&Variationen. / S. 203 Uli Rothfuss • Werner Streletz, unterwegs mit robert desnos. Der freieste aller Dichter. / S. 206 Barbara Zeizinger • Manfred Chobot, Franz -Eine Karriere. / S. 207 Roland Kaufhold • Dogan Akhanli, Verhaftung in Granada oder: Treibt die Türkei in die Diktatur. / S.210

1861 8006-2017