Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Mond und Muschel. Poetische Bilder zu archaischen Texten über die großen und kleinen Dinge dieser Welt. Mit Bildern von Christine Leins, herausgegeben von Ute Blaich.
Verlag
Aufbau, Berlin 2000, 1. Auflage
Bibliographie
Enzensberger, Hans Magnus
Mond und Muschel. Poetische Bilder zu archaischen Texten über die großen und kleinen Dinge dieser Welt. Mit Bildern von Christine Leins, herausgegeben von Ute Blaich.
Aufbau, Berlin 2000, 1. Auflage
26,6 x 21,5 cm
24 S.
OHln., Fadenheftung
Leins (Ill.), Christine
- Die Auswahl der aztekischen Glossen ist zwei Quellen entnommen: dem "Kursbuch 5" aus dem Jahr 1966 und dem Band "Aus der Welt der Azteken" der 1989 im Insel Verlag erchienen ist. Die Übersetzer der Texte sind Sabine Dedenbach-Salazar-Sáenz und Benedikt Pfaff, die ihrerseits die amerikanische Übertragung von Charles E. Dibble und Arthur J.O. Anderson zu Hilfe genommen haben.
3 351 04001 6