New European Poets. Edited with an introduction by Wayne Miller and Kevin Prufer,

Graywolf Press, Saint Paul/Minnesota 2008

New European Poets
New European Poets. Edited with an introduction by Wayne Miller and Kevin Prufer,
Graywolf Press, Saint Paul/Minnesota 2008
Größe: 8°
Seitenzahl: 401 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Englisch
Herausgeber: Miller, Wayxne / Prufer, Kevin
Einführung: Miller, Wayxne / Prufer, Kevin
Anthologie
Lyrik und Sekundärliteratur
Buch
New European Poets presents the works of poets from across Europe. In compiling this landmark anthology, editors Wayne Miller and Kevin Prufer enlisted twenty-four regional editors to select 270 poets, whose writing was first published after 1970. These poets represent every country in Europe, and many of them are published here for the first time in English or in the United States. The resulting anthology collects some of the very best work of a new generation of poets who have come of age since Paul Celan, Anna Akhmatova, Federico Garcia Lorca, Eugenio Montale, and Czeslaw Milosz. The poetry in New European Poets is fiercely intelligent, often irreverent, and engaged with history and politics. The range of aesthetics and styles is exhilarating - from the lyric intimacy of Portuguese poet Rosa Alice Branco to the profane prose poems of Romanian poet Radu Andriescu, from the surrealist bravado of Czech poet Sylva Fischerova to the survivor's cry of Russian poet Irina Ratushinskaya. Poetry translated from more than thirty languages is represented, including French, German, Spanish, and Italian, and the more regional languages such as Basque, Irish Gaelic, and Sami.Ronalds Briedis (lett. Autor) - Content: Portugal: Rosa Alice Branco, Adilia Lopes, José Tolentino Mendonca, Rui Pires Cabral Spain: Bernanrdo Atxaga, Chus Pato, Luis Garcia Montero, Jose Manuel del Pino, Anna Aguilar-Amat, Roger Wolfe, Violeta Rangel, Kirmen Uribe, Pablo Garcia Casado, France: Paul de Roux, Marie `´Etienne, GAbrielle Althen, Emmanuel HJocquard, Hédi Kaddour, André Velter, Abdelwahab Meddeb, Guy Goffette, Franck André Jamme, Habib Tengour, Amina Said, Jean-Baptiste Para, Ariane Dreyfus, Emmanuel Moses, Bruno Grégoire, Christophe Lamiot Enos, Valerie Rouzeau, Luxembourg: Anise Koltz, Jean Portante Switzerland: Elisabeth Wandeler-Deck, Urs Allemann, Pierre Voelin, Sylviane Dupuis, Kurtt Aebli, Fabio Pusterla, Christian Uetz, Andreas Neeser, Claire Genoux, Raphael Urweider Italy: Raffaello Baldini, Giampiero Neri, Dario Bellezza, Maurizio Cucchi, Vivian Lamarque, Patrizia Cavalli, Franco Buffoni, Antonella Anedda, Valerio Magrelli, Davide Rondoni. Malta: Immanuel Mifsud Romania: Daniel Banulescu, Rdu Andriescu, Ruxandra Cesereanu, Mihail Galatanu, Simona Popescu, Saviana Stanescu, O. Nimigean, Ioana Nicolaie, Dan Sociu Moldova: Emilian Galaicu-Paun, Alexandru Vakulovski Greece: Yiorgios Chouliaras, Liana Sakelliou, Haris Vlavianos, Marigo Alexopoulou Cyprus: Stephanos Stephanides, Lysandros Pitharas, Gür Genc Turkey: Enis Batur, Hayxdar Ergülen, Lala Müldür, Mustafa Ziyalan, Sami Baydar, Seyhan Erözceliik, Kücük Iskender, Didem Madak Bulgaria: Edvin Sugarev, Lyubomir Nikolov, Boiko Lambovski, Mirela Ivanova, Kristin Dimitrova, Georgi Gospodinov Macedonia: Kata Kulavkova, Zoran Ancevski, Lidija Dimkovska Albania: Visar Zhiti, Mimoza Ahmeti, Gazmend Krasniqi, Luljeta Lleshanaku, Lindita Arapi Kosovo: Eqrem BAsha, Flora Brovina, Abdullah Konushevci Serbia: Radmila Lazic, Novica Tadic, Milan Dordevic, Zvonko Karanovic, Dragan Jovanovic Danilov, Marija Knzezevic, Sasa Jelenkovic, Ana Ristovic Montenegro: Balsa Brkovic, Alesandar Becanovic, Pavle Goranovic Bosnia and Herzgovina: Mile Stojic, Ferida Durakovic, Semezdin Mehmedinovic, Miljenko Jergovic, Senadin Musabegovic Croatia: Branko Males, Anka Zagar, Branko Cegec, Delimir Resicki, Kresimir Bagic, Damir Sodan, Tatjana Gromaca Slovenia: Boris A Novak, Ales Debeljak, Barbara Korun, Uros Zupan, Ales Steger Hungary: Imre Oravecz, Akos Szilagyi, Béla Bodor, Andras Petöcz, Flóra Imre, Slovaia: Mila Haugova, Dana Pdracka, Jozef Urban, Ivan Kolenic, Robert Gal, Martin Solotruk, Czech Republic: Ivana Bozdechova, Sylva Fischerova, Petr Hruska, Petr Borkovec, Katerina Rudcenkova Poland: Piotr Sommer, Bozena Keff, Andrzej Sosnowski, Marcin Swietlicki, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Marzanna Bogumila Kielar, Krzysztof Koehler, Marcin Sendecki, Ewa Sonnenberg, Adam Wiedemann, Darious Suska Artur Szlosarek, Belarus: Victar Shalkevich, Mikhas Bajaryn, Andrej Khadanovich, Viktar Zybul, Valzhyna Mort Ukraine: Oleh Lysheha, Natalka Bilotserkivets, Yurko Pozayak, Yuri Andrukhovych, Oksana Zabuszhko, Victor Neborak, Andriy Bondar, Serhiy Zhadan, Russia: Elena Shvarts, Regina Derieva, Olga Sedakova, Alexander Eremenko, Sergey Gandlevsky, Evgenii Bunimovich, Irina Ratushinskaya, Tatyana Shcherbina, Alexei Parshchikov, Katia Kapovich, Vera Pavlova, Dmitry Golynko, Boris Ryzhii, Polina Barskova, Darya Skuhovei Lithuania: Eugenijus Alisanka, Gintaras Grajauskas, Daiva Èepauskaite, Neringa Abrutyte, Laurynas Katkus, Marius Burokas, Latvia: Liana Langa, Inga Aebele, Inga GAile, Ronalds Briedis Estonia: Asko Künnap FS, KArl Martin Sinijärv, Elo Viiding Finland: Tua Forsström, Ilpo Tiihonen, Leevi Lehto, Martin Enckell, Lauri Otonkoski, Helena Sinvero, Anni Sumari Sápmi Nils Aslak Valkeapää Sweden: Arne Johnsson, Bruno KI. Öijer, Katarina Frostenson, Eva Runefeld, Elisabeth Rynell, Ann Jäderlund, Magnus William-Olsson, Hakan Sandell, Norway: Bjorn Aamodt, Tor Ulven, Oystein Wingaard Wolf, Henning Kramer Dahl, Cathrine Grondahl, Pedro Carmona-Alvarez, Cornelius Jakhelln, Iceland: Elisabet Jökulsdóttir, Gyrdir Eliasson, Kristin Ómarsdótir, Sigurbjörg Thrastardóttir Denmark: Pia Tafdrup, Pia Juul, Niels Frank, Adda Djorup Germany: Ulla Hahn, Ursula Krechel, Angela Krauss, Gerhard Falkner , Kurt Drawert, Bert Papaenfuss, Thomas KLing, Uwe Kolbe, Dieter M. Gräfe, Zehgra Cirak, Kerstin Hensel, Zafer Senocak Ulrike Draesner, Durs Grünbein, Lutz Seiler, Ulf Stolterfoht,Marcel Beyer, Nicolai Kobus, Jan Wagner, Jan Volker Röhnert, Daniel Falb, Tobias Grüterich, Steffen Popp, Uljana Wolf, Austria /Lictenstein: Evelyn Schlag, Michael Donhauser, Peter Waterhouse, Oswald Egger, Raoul Schrott, Helwig Brunner The Netherlands: Eva Gerlach, Tonnus Oosterhof, Marjoleine de Vos, Esther Jansma, Nachoem M. Wijnberg Begium: William Cliff, Werner Lambersy, Stefan Hertmans, Erika Spinoy England: Mimi Khalvati, Selima Hill, Denis Riley, Sean O'Brien, Jo Shapcott, Moniza Alvi, Benjamin Zephaniah, Mark Ford, Glyn Maxwell, Simon Armitage, Fiona Sampson Wales: Sheenagh Pugh, Gwyeth Lewis Scotland: John Burnside, Robert Crawford, W. N. Herbert, Jackie Kay, Kathleen Jamie, Don Paterson, Drew Milne Northern Ireland: Ciaran Carson, Medbh McGuckian Republic of Ireland: Nuala Ni Dhomhnaill, Vona Groarke, Conor O'Callaghan [2170-18/mill.w/1]

978 1 55597 492 3