Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Lyacos, Dimitris
Buchtitel
Nyctivoe. Aus dem Zyklus "Poena Damni". 2 Bände im Schuber. Erster Band in griechischer Originalsprache, der zweite Band in deutscher Übersetzung von Nina-Maria Jaklitsch. Auflage 330 Ex.
Verlag
CTL-Presse, Hamburg / Venedig 2000
Bibliographie
Lyacos, Dimitris
Nyctivoe. Aus dem Zyklus "Poena Damni". 2 Bände im Schuber. Erster Band in griechischer Originalsprache, der zweite Band in deutscher Übersetzung von Nina-Maria Jaklitsch. Auflage 330 Ex. (außerdem 40 numerierte und vom Autor signierte Exemplare, auf Tyvec gedruckt)
CTL-Presse, Hamburg / Venezia 2000, 1. Auflage
8°
46 + 46 S.
OBrosch. im. OSchU
Lange (Ill./Hg), Clemens Tobias
Jaklitsch (Ü), Nina-Maria
- Libretto 5 (Band 2)
Griechische Originalausgabe, Poena Damni - Nuktißón, in Band 1,
Übersetzung ins Deutsche von Nina-Maria Jaklitsch in Band 2.
Ausstattung: Clemens-Tobias Lange
Die im Band 1 verwendete Schrift GreekGillctl wurde für diesen Band entworfen. Außerdem wurde die Gill verwendet.
Bilder: Clemens-Tobias Lange, Venezia 2000, Satz und Buchdruck: CTL.
Einbandarbeiten der Normalausgabe: Alster, Hamburg.
B 1601
