Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Orientierungen. Zeitschrift zur Kultur Asiens. 29. Jahrgang, 2017. Herausgegeben von Berthold Damshäuser, Ralph Kauz, Li Xuetao, Dorothee Schaab-Hanke
Verlag
Ostasien Verlag, Gossenberg 2018
Bibliographie
Orientierungen. 2017/ 29
Orientierungen. Zeitschrift zur Kultur Asiens. 29. Jahrgang, 2017. Herausgegeben von Berthold Damshäuser, Ralph Kauz, Li Xuetao, Dorothee Schaab-Hanke
Ostasien Verlag, Gossenberg 2018
Größe: 8°
Seitenzahl: iv, 334 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Vorl. Spr. 2: Englisch
Vorl. Spr. Orig.: versch.
Herausgeber: Damshäuser / Kauz / Xuetao / Schaab-Hanke
Anthologie
Lyrik und Sekundärliteratur
Zeitschrift
Prosa Sekundärliteratur
[ZSL 020] Zeitschriften>
Jahrgang 29 (2017)
iv + 334 Seiten
2018. € 30,00
Inhalt
Artikel
Robert F. WITTKAMP. Japans älteste Kurzerzählung: Zu einer Inschrift aus dem Tempel Horyuji
Christoph SCHWARZ. Der Wandlungstext über Zhang Yichao: Eine annotierte Übersetzung des Dunhuang-Manuskripts
Eva LÜDI KONG. Die Reise in den Westen (Xiyouji): Werkstattbericht zur Übersetzung
Roderich PTAK. The Xiyang ji and Its Place in Literature: Themes and Questions, Literary Categories, and the Novel’s Importance ??????????: ???????, ?????????????
Tanja BOTH, Phillip GRIMBERG, Hanna HOFMANN, Jana SIESING, Jessica WANG. Die Turfan-Passagen in den Xiyu-Kapiteln des Mingshi: Übersetzung und Kommentar
Veronika VEIT. In Autumn Our Horses Are Well-Fed and Ready for Action: The Ch'ing Empire and Its Mongolian Cavalry in the 17th and 18th Centuries
Hartmut WALRAVENS. Chinesische Bilder und ihre europäische Adaption: Zwei Beispiele
Markus Bötefür. Vergötterte Giganten: Weiße Elefanten als Wundertiere in europäischen Reiseberichten über das alte Thailand
Lauren DROVER. Die A?madiyya: Ein Desiderat religionsbezogener Forschung
Jessica WANG. Das Kapitel über die Deutschen (Deyizhi) im Qingshi gao
Barbara HOSTER. Als Chinesen Christen sein: Vier Fallbeispiele von Intellektuellen der Republikzeit
Beate GUTTANDIN. Missverständnis eine Novelle aus Indien von K?ama Rava: Aus dem Sanskrit mit Vorbemerkungen und Sprachanalyse
Berthold DAMSHÄUSER. Flüchtig ist die Zeit. Wir sind ewig. Gedichte von Sapardi Djoko Damono
Timo DUILE. Mündigkeit, Kritik und Utopie. Anmerkungen zur Aktualität des indonesischen Schriftstellers Mochtar Lubis
Rezensionen
Hans-Wilm Schütte. Literarische Streifzüge durch Peking (Bernd Eberstein)
Ni Shaofeng (Hg.). Facetten des Erinnerns: Ein Kunstprojekt zu 50 Jahren Kulturrevolution (Daniel Leese)
Heinrich Seemann. Tagebuch einer Revolution. Indonesiens Weg zur Demokratie (1998-2000) (Esie und Thoralf Hanstein)
Lim Tai Wei, Henry Chan Hing Lee, Katherine Tseng Hui-Yi, Lim Wen Xin (Hg.). China’s One Belt One Road Initiative (Roderich Ptak)
0936 4099/17