Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Orientierungen. Zeitschrift zur Kultur Asiens. 32. Jahrgang, 2020. Begründet von Wolfgang Kubin, herausgegeben von Berthold Damshäuser, Ralph Kauz, Li Xuetao, Harald Meyer, Dorothee Schaab-Hanke
Verlag
Ostasien Verlag, Gossenberg 2020
Bibliographie
Orientierungen. 2020/32
Orientierungen. Zeitschrift zur Kultur Asiens. 32. Jahrgang, 2020. Begründet von Wolfgang Kubin, herausgegeben von Berthold Damshäuser, Ralph Kauz, Li Xuetao, Harald Meyer, Dorothee Schaab-Hanke
Ostasien Verlag, Gossenberg 2020
Reihe: Orientierungen 32
Größe: 8°
Seitenzahl: 356 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Deutsch
Originalspr.: versch.
Orientierungen 32 (2020)
Inhalt
Robert F. WITTKAMP
Der Herrscher zieht zur Jagd: Narrative Lyrik im Man’yoshu der Anfangszeit
1
Angela SCHOTTENHAMMER
Die Zheng He-Expeditionen im Lichte ihrer ideologischen Interpretationen
inklusive einiger Bemerkungen zur Rolle von Gewalt in Geschichte und Gegenwart
35
Dilnoza DUTURAEVA und Ralph KAUZ
Einige Anmerkungen zur Geschichte Moghulistans
67
GraemeFORD
The Persian Translating College at the Ming Court
81
Markus BÖTEFÜR
Wundersame Herrscher: Siamesische Könige in europäischen Reiseberichten
der frühen Neuzeit
93
C. R. BOXER, üs. von Hartmut WALRAVENS
Einige sino-europäische Blockdrucke, 1662-1718
107
Dorothee SCHAAB-HANKE
Vermittler oder Agitator? Der Sinologe George Thomas Staunton (1781-1859)
und seine Rolle im Vorfeld des Ersten Opiumkriegs
121
Hartmut WALRAVENS
Zur Geschichte des Münchener Teils der chinesischen Büchersammlung
Neumann in der Bayerischen Staatsbibliothek
143
Paul SCHOPPE
Das Forschungsprojekt des Bonner Geographen Gerhard Aymans (1931-1996)
über den Japan-Reisenden Johannes Justus Rein (1835-1918)
177
Hartmut WALRAVENS
Ein Briefwechsel zwischen dem Sinologen Wolfram Eberhard
und dem Mongolisten Walther Heissig
195
Dorothee SCHAAB-HANKE
Sinologische Erkundungen mongolischen Lebens der 1970er und 1980er Jahre:
Zur Übersetzung der frühen Gedichte von Hadaa Sendoo
211
IV Inhalt
Michael KNÜPPEL
Zum Kulturwandel bei den Hui-Muslimen im Osten Chinas
229
Peter KUPFER
Nine Thousand Years of Cross-Cultural Wine Road:
The Evolution of Alcohol in Chinese and Eurasian Civilizations
257
Rezensionen
Hans-Wilm Schütte. Im Dienst des Irdischen: Buddhismus in China heute (Karl-Heinz POHL) 311
Barbara Kaulbach. Die 24 Pietätsgeschichten der Religionskundlichen Sammlung Marburg
und ihr kulturgeschichtlicher Hintergrund (Hartmut WALRAVENS)
317
Wolfgang Kubin (Üs. und Hg.). Mo Zi: Von Sorge und Fürsorge (Wulf NOLL) 320
Maja Linnemann. Letzte Dinge: Tod und Bestattungskultur in China (Hans-Wilm SCHÜTTE) 329
David M.Robinson. Ming China and Its Allies: ImperialRule in Eurasia (Roderich PTAK)
Wang Lianming.Jesuitenerbe in Peking: Sakralbauten und transkulturelle Räume, 1600-1800
(Alina KRÜGER)
Dorothee Schaab-Hanke.Konfuzius inOranienbaum.Chinoise Darstellungen
zum Lebendes Meisters und ihr kulturhistorischerHintergrund (Hartmut WALRAVENS)
Gu Zhengxiang ???.Hölderlin in chinesischer Übersetzung und Forschung
seit hundert Jahren:Analysen und Bibliographien. ??????????—????
(Hartmut WALRAVENS)
Dorothee Schaab-Hanke(Üs. und Hg.).Hirtenlieder und Mondschein?????:
Frühe Gedichte von Hadaa Sendoo?.??. BilingualeAusgabe Chinesisch-Deutsch
(Veronika Veit)
Artikelnummer0936-4099/20