Buchtitel

Poetry. 2024. Vol. 223/4-5, Vol. 224/1-5, Vol. 225/1-2

Verlag

Poetry, Chicago 2024

Bibliographie

Poetry 2024
Poetry. 2024. Vol. 223/4-5, Vol. 224/1-5, Vol. 225/1-2
Poetry, Chicago 2024
Reihe: Poetry 2024, Vol. 223-225
Größe: 8°
Seitenzahl: versch.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Englisch
Anthologie
Lyrik und Prosa
Zeitschrift

 

- Heft January/Februar, Vol. 223/4, 283-363 S.

Adrian Matejka

Editor’s Note, January/February 2024

Ruth Awad

My Hair Burned Like Berenice

D. A. Powell

Toast

Learning to Paint

Positivity

Pamilerin Jacob

Anti-Pastoral for Twenty-Faced Pathogen

Humberto Ak’abal

En el Suelo

On the Floor

Aullido

Howl

Venado

Deer

El Único Día

One Day

Michael Bazzett

On Translating Humberto Ak’abal

Karen Leona Anderson

Ant Ode

Charm

Bruce Snider

Ode to a Dolly Parton Drag Queen

At the Rainbow Cattle Company

Victoria Chang

Today

Samyak Shertok

A Blessing

Brandon Menke

Sissy Aqueducts

Mary Jo Bang

Science Says

The Gospel of Mary

Madonna of the Chair

Regan Huff

Mask

Edwina Attlee

May

O-Jeremiah Agbaakin

the root word of babble is babel

Eduardo Martinez-Leyva

Portrait of a Boy on the Other Side of a Glory Hole

Colorete

Hari Alluri

Wundrkut Forever Ghazal

The Part That’s Left for You

Tian-Ai

Romer’s Gap

Ellen Elder

Flung Vase

Mother and Daughter at the Grand Hotel, Locarno, Switzerland

Sarah M. Sala

Migraine as Whale: A Triptych

Eileen G’Sell

Topless Modeling on New Year’s Eve

The Last Lophodytes

Jim Daniels

Tunnel to Canada

Jesus on the Iron Cross

Ahmad Almallah

Some Things Last

The Sky Keeps Surprises

Comment

Craig Morgan Teicher

Omit the Gate

NOT TOO HARD TO MASTER

Robert Fernandez

Fire, Paint, Pastels | Stones, Fans, Gum

Writing Prompt: Nontraditional Media and Supports

 

- Heft March, Vol. 223/5, 373-461 S.

Adrian Matejka

Editor’s Note, March 2024

Petra Kuppers

Starship Somatics: An Invitation

Beth Ann Fennelly

The Last Hummingbird of Summer

Jason Adam Sheets

Lime Tree

A True Dimension of Nothingness

Marosa di Giorgio

“Mamá decía ‘coronas de novia’”

“Mama said ‘wedding crowns’”

“Pasaban murciélagos”

“The bats arrived”

“Cuando tenía seis años”

“When I was six years old”

Sarah María Medina

On Translating Marosa di Giorgio

Sarah Barber

Vinegar

Danielle Vogel

Drifts

Alison C. Rollins

A Bell Is a Bearer of Time

The Loophole of Retreat, or The Love Below, as Above

Julien Strong

He Had a Terrible Childhood

Garbage Man

Isabel Galleymore

Forever, It Appears

Release

Of All Things

Yuri Andrukhovych

From “????? ? ???????”

From “Letters to Ukraine”

John Hennessy

On Translating Yuri Andrukhovych

Ostap Kin

On Translating Yuri Andrukhovych

C.L. O’Dell

Sweethearts

JT Lachausse

It’s Crude

Bent Arrow

Lawrence Joseph

In the Land of Milk and Honey

And That Language

Anai¨s Deal-Ma´rquez

Arrivals

Tayi Tibble

Lil Mermaidz

Tomás Q. Morín

Stunt Double

Nome Emeka Patrick

Smile

Late Night

Mandy Moe Pwint Tu

Savage, or Thoughts on Reincarnation

Amber Adams

Residuary

Comment

Maya C. Popa

Remembering Saskia Hamilton (1967–2023)

Salima Rivera: a Chicago Rican Poet

Joe Alicea

“I Am a Contradiction”

Salima Rivera

Contradictions

The Drums of Nikai

Lolita

Pilsen

Erotica Sweet

Obituary

Louie the Mongoose—Killer of Snakes

Letter to a Friend in El Salvador

The Crazy Women of Plaza de Mayo

There Are No Ceibas in Chicago

The Sub-Urban Pioneer

Over Billions Served

A Bumper Crop

The Voices at My Ear

Ephemera

 

- Heft April, Vol. 224/1, 3-94 S.

Adrian Matejka

Editor’s Note, April 2024

Rosalie Moffett

Redeem

Make-Believe

A Prophecy

Transfer of Power

Sid Ghosh

Hats May Perish

Let Me Go

Hope

Isabella DeSendi

Once, While Disemboweling the Chicken

Melanie Tafejian

Happiness Index

Regret

Corey Van Landingham

ASMR

ASMR

All Saints’

Ariel Francisco

Seeing a UFO and Singing Frank Sinatra’s “Fly Me to the Moon” into the Night at the Top of My Lungs

Elane Kim

Respite

Marc Isaac Potter

(Untitled) g111

Erik Tschekunow

Roll Call

Jan Wagner

reifen

tires

regenporträt

portrait of the rain

David Keplinger

On Translating Jan Wagner

Nica Giromini

Currency

Babble

Bo Hee Moon

Sacrifice: I Was Named by the Orphanage

Cyrus Cassells

His Own Apollo

Chiaroscuro Spring time

Kacper Bartczak

Fosfor

Phosphorus

Piesn tego

This song

Prawda obrazu

The truth of the picture

Mark Tardi

On Translating Kacper Bartczak

Xuela Zhang

To Compare III

KARA WALKER: BACK OF HAND

Katie Geha

Kara Walker: Back of Hand

Krista Franklin

Everyday around the world a woman is pulled into blue

Untitled (Blues)

The Future Is Black as a Pocket

Ruth Ellen Kocher

My Enemy. My Love.

Samiya Bashir

nail hard

Kara Walker

Images from Kara Walker: Back of Hand

MELVIN DIXON: I’LL BE SOMEWHERE LISTENING FOR MY NAME

CM Burroughs

Poetic Kin: Meeting Melvin Dixon

Justin A. Joyce

The Possibility of Good Health and the Broadness of Vision

Melvin Dixon

Getting Your Rocks Off

The 80’s Miracle Diet

Autumn Leaving

Place, Places

Spring Cleaning

And These Are Just a Few ...

One by One

Mother’s Tour

Going to Africa

Hands

Grandmother: Crossing Jordan

Heartbeats

I’ll Be Somewhere Listening for My Name

Ephemera

Cyrus Cassells

On Melvin Dixon: Vivacity and Witness

 

- Heft May, Vol. 224/2, 99-180 S.

Adrian Matejka

Editor’s Note, May 2024

Catherine Barnett

Restricted Fragile Materials

Ars Poetica

“Have You Ever Written a Poem about Death?” My Mother Asks

Abdulkareem Abdulkareem

Enchanted Beach with Three Fluid Graces

Andrea Cohen

Matinee

Fable

Jodie Hollander

Avenue of Plane Trees

Stella Wong

dramatic monologue as Beatriz Ferreyra

Chris Forhan

Atonal Breakdown

David Baker

Small Weathers

Gerard Beirne

Elegy for a Marriage

Kush Thompson

M A S H

I bled through the entire month of April

Trey Moody

Against Distance

The Renaissance

Elizabeth Metzger

Late and Soon

Mid-Thirties Square Dance

Olive Franklin

The Slow Leaving

Kate Asche

[Untitled]

Meta-Ekphrasis I: Plasmata

Martha Sprackland

Mother Metro

Bei Dao

??? ???

Sidetracks V

??? ???

Sidetracks IX

??? ????

Sidetracks XIII

??? ?????

Sidetracks XXIV

Cole Swensen

Story Problem

Birds on Statues

Corey Zeller

Forward, Backward, Slow, Fast, a Sun Shone

In Times of the Most Extreme Symbols

Abhijit Sarmah

In Her Last Phone Call

Anna Tomlinson

Highway Town

Benjamin Gucciardi

Catania

Leila Chatti

Nothing Major to Report

Mad

Lachlan Chu

American Love Song

Essay on Boyhood

Comment

Isaac Jarnot

From “Abandon the Creeping Meatball: An Anarcho-Spiritual Treatise”

NOT TOO HARD TO MASTER

Michael Frazier

It’s Not a Mask If You Wear It Right

At Church, I Tell My Mom She’s Singing Off-Key and She Says,

Michael Receives Advice from Marceline the Vampire, the Queen of the Deadbeat Daddy Issues, on How to Cope with an Absent Father

What the Moon Said to Michael

Writing Prompt: Persona

 

- Heft June, Vol. 224/3, 183-268 S.

Adrian Matejka

Editor’s Note, June 2024

Erika L. Sánchez

Prodigal Daughter

Memories of No Consequence

Translation

Patricia Guzman

Perennial

First Fall

Jackson Holbert

I AM 17. I HAVE A LOT TO SAY.

Kristín Svava Tómasdóttir

fennir í flestra spor

snow in most tracks

lærdómsbrölt

learningnonsense

hugur hennar stóð hærra en almennt gerðist

her mind ranged higher than common happenings

K.B. Thors

On Translating Kristín Svava Tómasdóttir

Campbell McGrath

Glory-of-the-Atlantic

Carlina Duan

Anoint

Carol McCarthy

Still Life, Wusthof in Hand

Dunya Mikhail

My Father’s Nest

Samantha Chianese

“Molothrus ater”

Liz Harms

The Growing

Sean Cho A.

& Then #4

Jackie Sabbagh

Having a Great Time Being Transgender in America Lately

Female CEO

Ahn Joo Cheol

??

Village

????

Hamburg

???? ?? ??

It Faintly Lingers

Jeanine Walker

On Translating Ahn Joo Cheol

Saddiq Dzukogi

Bakandamiya ["This welcome begins the waning hour"]

Bakandamiya ["In Jangari, beyond sama na bakwai"]

Sally Keith

On Distance

Artificial Animal

Leia K. Bradley

My Gender Is a Red Stiletto or Grocery Store Feet

Matthew Rohrer

Poem for Friends

The Handoff

For a Farrier

Edward Salem

Mission

Ready to Lose to Salah ad-Din I

Ready to Lose to Salah ad-Din II

The Dome of the Rock Was on Fire

Kwame Dawes

Walk ’Bout

Spotted

A Cup of Trembling

Straight Paths

Isabela Agosa

Generic Indian Ennui

an instrument for making fabric by weaving

Madeleine Cravens

Road to Harissa

The Photographer

Jacob Riis Beach

Hard Feelings

Carl Phillips

On Loneliness: To You

Meghan O’Rourke

On Ambivalence: To Be, but to Be How?

Comment

Joe Carrick-Varty

Remembering Gboyega Odubanjo (1996–2023)

Kwame Dawes, Saddiq Dzukogi

Every Imagining of a Return Is a Myth: A Conversation with Kwame Dawes

 

- Heft July/August, Vol. 224/4, 273-378 S.

Adrian Matejka

Editor’s Note, July/August 2024

Jessica Abughattas

Cinema

Eureka!

West Altadena

Cheryl Clarke

Mother Emanuel Nine: Their Influence Was Wide

Easter Mass

I Love You, Love You Anyhow

Forsaken Elegies

G.C. Waldrep

Mount Grace Priory

Poussin

Brian Sneeden

Chimeras

On Translating Phoebe Giannisi

Phoebe Giannisi

???? ?est?? ???a? ?e ?p???a

Morning Hot and Windless

?????asµ??

Rumination

Ibe Liebenberg

while the coyotes are quiet

it’s always three in the morning

Brandon Young

Kimberley Johnson

Leandra Michaels

Felicia Zamora

I Carry a Word Inside Me

Xibalbá :: Tunneling

M. Seppola Simonsen

“Nord er ikke håndfast”

“North is not final”

“i en annen tid”

“in another time”

“kniven suser lydløst”

“the knife soars soundless”

Eirill Alvilde Falck

On Translating M. Seppola Simonsen

Erin Belieu

Late Autumnal, with Cockroach

According to the Study

Angela Ball

Two Trees

Joseph O. Legaspi

Poetry

Poetry

Poetry

Kinsale Drake

First Date

Kitchen Table, or When Mildred Bailey Sings:

Eulogy for the Cantina on Chapel St. that’s transformed into another bank

Hollywood Indian

How I learned to hold grief at such a young age

UP WE STEP: THE POETS OF FIRE & INK

Samiya Bashir

The Poets of Fire & Ink: An Introduction

Sharon Bridgforth

dem Blessings #29

Marvin K. White

From Containment to Expansion: A Tenderloin Meditation in Two Parts

Alexis Pauline Gumbs

blue

Phillip B. Williams

While Reading “Sula”

Bettina Judd

New Black

Dawn Lundy Martin

If only

Steven G Fullwood

I’m not excited by you

Family Reunion: A Personal History of Fire & Ink

Rickey Laurentiis

Trans Loneliness

Cheryl Boyce-Taylor

Notice

Cheryl Clarke

Too Much to Bear

t’ai freedom ford

notes on domesticity

avery r. young

when de uncola photographer instruct(s) me to smile

Letta Neely

In 1989, the US Government Began Using Video Games to Teach Soldiers Warfare. They Admit It Ten Years Later.

R. Erica Doyle

the black dykes at 40

C.C. Carter

Re: New

Reginald Harris

Training Camp

Rev. Robin G. White

Meta

Ronaldo V. Wilson

YxzY

Staceyann Chin

Weeping, Nina

Dorothy Randall Gray

Here

Pamela Sneed

The Runaway

Rosamond S. King

Untitled

Lenelle Moïse

how to read

Alexis De Veaux

For my love at the time of our ceremony

Andrea Jenkins

(Almost): The Essence of Everything

G. Winston James

Trick Says

JP Howard

Dear future self

Duriel E. Harris

oracle

Amanda Johnston

This Is Love

COMMENT

Kim Moore

I Give You an Onion: The Poetry of Duffy and Hill

 

- Heft September, Vol. 224/5, 385-472 S.

Adrian Matejka

Editor’s Note, September 2024

Justin Danzy

A rickety door, a back one or side, not stable

All of Life Is Willy Wonka & the Chocolate Factory

Joan Kwon Glass

Wildfire

Cafe Atlantique

Spring Comes Early

Heather Christle

On a Walk

The Speedometer Is Working Even When You Don’t Move

Travel Plaza Brochure

Meanwhile the Mind, from Pleasure Less

My Love You Died in My Dream Last Night

Christian J. Collier

God

Case Study

The Compline

Unknown

Wulf ond Eadwacer

We, &

Wyn / Lað

M.L. Martin

On Translating “Wulf ond Eadwacer”

Kristi Stout

bambi, momma, god

a sudden hammering

Mei-mei Berssenbrugge

Phusis

Morri Creech

Allegory

The Quiet Ones

Elizabeth Willis

She Who Wrote

Letter to the Corinthians

Object Relations

A Coin Is a Map to a Beheading

United Disorder

NICOLÁS GUILLÉN: MAKER AND BREAKER OF FORMS

Aaron Coleman

Introduction: Nicolás Guillén and “The Great Zoo”

Nicolás Guillén

LOS RÍOS

THE RIVERS

GUITARRA

GUITAR

GORILA

GORILLA

LYNCH

LYNCH

POLICÍA

POLICE

LAS ÁGUILAS

THE EAGLES

Al Público: AVIO-MAMUT

To the Public: AIR-MAMMOTH

TONTON MACOUTE

TONTON MACOUTE

EL CARIBE

THE CARIBBEAN

Layla Benitez-James

A Waist of Open Wood: Visiting the Impossible with Nicola´s Guille´n

WORLD-WATCHER: THE SEVENTY-FIFTH ANNIVERSARY OF “ANNIE ALLEN”

Sandra Jackson-Opoku

“Exhaust the Little Moment”: Deliberations on Death and Dying

Angela Jackson

PraiseSong for Annie Allen

Nora Brooks Blakely

Why We Celebrate

COMMENT

Srikanth Reddy

From “Like a Very Strange Likeness and Pink”

 

- Heft October, Vol. 225/1, 3-85 S.

Adrian Matejka

Editor’s Note, October 2024

C. Dale Young

The Signal

Descendant

Rosabetty Muñoz

Lacao

Lacao

Doña Sebastiana I

Doña Sebastiana I

Alao

Alao

Tranqui

Tranqui

Claudia Nuñez de Ibieta

On Translating Rosabetty Muñoz’s “Children”

Alafia Nicole Sessions

Immature Animals

Latif Askia Ba

7 août

6 février

Syntax

Kao Nhia Kue

I come from

the herbalist

Molly Peacock

Touched

Tinker Bell & My Husband

Deciding to End Your Life, You Thank Me

Widow in Kitchen with Yellow Apple

Joseph Millar

Ars Poetica 3

Lindsay Turner

Rabbits

Meadowlark

Halloween

Jalynn Harris

Wart Remover

Rae Armantrout

Real

Oops

Mary B. Moore

Aeromancy, the Art of Sky Reading

The Aeromancer’s Ode to the Girl of Seem

Shane McCrae

Maxim Kuzminov Dying

Blank Verse Sonnet on Here We Go Again

Lines Written for a Fortieth Birthday

George Kalamaras

Blown Away by “Blues” from Bish at the Bank

Faisal Mohyuddin

My Father Visits My Brother in Jail

Ceasefire Haiku

Athena Nassar

Grease Angels

RUTH LILLY POETRY PRIZE

Ocean Vuong

Disobedient Methods: On Li-Young Lee

Li-Young Lee

Inside

Logos as Alchemical Marriage and Each Other in the Dance

Pocket Catechism

The Moon Can’t Remember Anything

Almost Awake: Spring Morning Gratitude

The Honey Alone

From “The Winged Seed: A Remembrance”

NOT TOO HARD TO MASTER

Yasmine Ameli

More Than a Failed Essay: On the Prose Poem

Bedtime Story (1)

Bedtime Story (2)

Bedtime Story (4)

Writing Prompt: Prose Poem

 

- Heft November, Vol. 225/2, 93-175 S.

Adrian Matejka

Editor’s Note, November 2024

Jane Hirshfield

I am asked a question.

I Was Not, Among My Kind, Distinctive

Rüstü Onur

Kahkaha

Laughter

Yolculuk

The Journey

Bulutlar

Clouds

Hüseyin Alhas, Ulas Özgün

On Translating Rüstü Onur

Adam Wolfond

Between

Molly Fisk

Farmers’ Market

Mag Gabbert

Pentimento

Deus ex Machina: A Ghazal

Annette C. Boehm

Von der Tierseele

Of the Animal Soul

Trotzdem

Nevertheless

Othuke Umukoro

The Year My Father Died

Mass

Josh English

On form

Darius Atefat-Peckham

The Orphanage

Triin Paja

Dearest

The Kiss

Negligence

Noelani Piters

When My Beloved Proenza Schouler Tries to Sell Lei for $1,500

Lara Mimosa Montes

The Cairn

Adedayo Agarau

the abduction

Prelude, Christmas

Rose Ausla¨nder

Ein Tag im Exil

A Day in Exile

Aber

However

Fremde

Strangers

Carlie Hoffman

On Translating Rose Ausländer

Mairead Small Staid

An Improvement in Stairs

Anders Carlson-Wee

Lay It Bare

Harryette Mullen

What Draws Us Together

Inclement Weather

JAYNE CORTEZ: I IMITATE NO ONE

Sapphire

Firespitter: On Jayne Cortez

Jayne Cortez

Ornette

Dinah’s Back in Town

Hungry Love

Untitled

How Long Has Trane Been Gone

Collage for Romare Bearden

I Am New York City

Saturdays

Libations

I Remember

HARD FEELINGS

Randall Mann

On Contempt: I Want to Be Liked

Andrea Cohen

On Pettiness: About Those Flying Buttresses

Graham Foust

On Irritation: Itching, Scratching, Swelling

Artikelnummer

0032 2023-2024