Scandinavië. Terras 20/2021 Jubiläumsnummer

Stichting Iwosyg, Amsterdam 2021

Terras 20. Scandinavië
Scandinavië. Terras 20/2021 Jubiläumsnummer
Stichting Iwosyg, Amsterdam 2021
Reihe: Terras 20
Größe: 8°
Seitenzahl: 228 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Niederländisch
Herausgeber: Lindner Erik
Ill./Künstler: Bostelen, Herman van
Anthologie
Lyrik und Prosa
Zeitschrift
Inhalt: Anna Eble WOVON MAN NICHT SPRECHEN KANN, DARÜBER KANN MAN LESEN Sara Salberg SEISMISCHE KNALLEN Vertaling: Liesbeth Huijer Anneke Brassinga HET BAREN VAN EEN GEDICHT Over het werk van Marte Huke Marte Huke GEDICHTEN Vertaling: Liesbeth Huijer Thomas Korsgaard DE PLASTIC ZAK Vertaling: Kor de Vries Asta Fanney Sigur&ard6ttir GEDICHTEN Vertaling: Roald van Elswijk Maaike van Riin WAT VINDEN WIJ NORMAAL? Over Fredrik Brattbergs Virus - een fuga Fredrik Brattberg VIRUS - EEN FUGA Vertaling: Maaike van Rijn Dorien de Wit OVER AN ACCOUNT OF THE SAM/ (MUITALUS SAMIID BIRRA) VAN JOHAN TURI Johan Turi AN ACCOUNT OF THE SAMI Lea Marie Loppenthin GEDICHTEN Vertaling: Annelies van Hees Sander Bax 'HET MEEST ONPERSOONLIJKE DAT WIJ BEZITTEN' Bernlef als venster op de Zweedse literatuur Tommy van Avermaete EPISCHE RESIDUEN. OVER JOSEFINE KLOUGART Josefine Klougart NEWFOREST Vertaling: Michal van Zelm Hans Kloos STEMMEN, KEVERS. OVER THOMAS TIDHOLM Thomas Tidholm GEDICHTEN Vertaling: Hans Kloos Dorien Diikhuis DE DOMESTICATIE VAN DE DICHTER Tidholm, Haagensen en twee gedichten Nils-0ivind Haagensen EEN SUF FEESTJE Vertaling: Maaike van Rijn Baldur Oskarsson GEDICHTEN Vertaling: Roald van Elswiik Liesbeth Huiier DE VELE STEMMEN VAN TSJERNOBYL Ingrid Storholmen TSJERNOBYLVERHALEN Vertaling: Liesbeth Huijer Kristin Eiriksdottir ELIN, DIVERS Vertaling: Ymir M.C. Meijles Laura Broekhuysen ELIN, DIVERS Een mogeliike introductie Rasmus Helling Nielsen GEDICHTEN Ve rtaling : Annelies van Hees H.C. ten Berge PER KIRKEBY IN GROENLAND Een brief aan Anna Eble Per Kirkeby TEKSTEN VAN GROENLAND Ve rtaling : Adriaan van der Hoeven & Edith Koenders Renee van Marissing EEN GRIEKSE TRAGEDIE IN EEN IJSLANDS DORP Over Helgi valt uiteen van Tyrfingur Tyrfingsson Tyrfingur Tyrfingsson HELGI VALT UITEEN Vertaling: Vincent von der Volk Erik Lindner WOORDEN KUNNEN NIET SPREKEN Over Henning H. Bergsväg Henning H. Bergsväg GEDICHTEN Vertaling: Roald van Elswijk Hans Kloos KETTINGZAAGHERINNERINGEN EN KAJAKS. OVER PÄR HANSSON Pär Hansson VAMANAPURAM, KALLAR Vertaling: Hans Kloos Anna Eble EEN CHRONOLOGIE VAN HET VERVAL. OVER MA lda Böriel UITMA Vertaling: Lisette Keustermans Mare Kandre IN EEN ANDER LAND Vertaling: Lukas Skowroneck Maaike van Riin RUIMTE VOOR EEN 'WIJ' IN DE ROUWVERWERKING Over 8/oemstilleven Sara Li Stensrud & Madalena Sousa Helly-Hansen BLOEM STILLEVEN - EEN RAZEND ROUWSPEL MET KROONBLAADJES FIJN ALS HUID Vertaling: Maaike van Rijn Katrin Ottorsdottir BAGATELLEN Vertaling: Roald van Elswiik Mieke Blotenburg & Anna Eble ENKELE DYSTOPISCHE DENKBEELDEN. OVER BJORN VATNE Bjorn Vatne DE RESET VAN PAUL ABEL Vertaling: Mieke Blotenburg Steinunn Sigurdardottir SCHEMERING Vertaling: Kim Middel JOnas Eika BAD MEXICAN DOG Vertaling: Elina Jongsma Dan Andersen VLAGGENSPRAAK Vertaling: Maaike van Rijn Kayo Mpoyi MAI BETEKENT WATER Vertaling: Liesbeth Huijer Ragnar Helgi Olafsson GEDICHTEN Vertaling: Roald van Elswijk Sören Ulrik Thomsen GESCHOKTE SPIEGEL. GEDICHTEN Vertaling: Annelies van Hees Anna Kim POGINGEN TOT LOPEN Vertaling: Elbert Besaris OVER DE MEDEWERKERS

978 94 92068 71 2