Schreibheft. Zeitschrift für Literatur Nr. 102, Februar, 103, August/2024.

Rigodon, Essen 2024

Schreibheft 102, 103/2024
Schreibheft. Zeitschrift für Literatur Nr. 102, Februar, 103, August/2024.
Rigodon, Essen 2024
Reihe: Schreibheft 2024
Größe: gr. 8°
Seitenzahl: 171 S., 141 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Deutsch
Originalspr.: versch.
Herausgeber: Wehr, Norbert
Anthologie
Lyrik und Prosa
Zeitschrift

<Lyrik allg.
Prosa allg.
Prosa Sekundärliteratur
[ZSL 020] Zeitschriften>

- Heft 102, Februar 2024, 171 S., 978 3 924071 59 2

Inhalt

JAMES JOYCE: FINNEGANS WAKE, DEUTSCH (ab S. 3)

Besichtigung eines "Werks im Werden"

Zusammengestellt von Norbert Wehr

Mit Beiträgen und Übersetzungen von Samuel Beckett, Ulrich Blumenbach, Hermann Broch, Ernst Robert Curtius, T.S. Eliot, Kurt Heinrich Hansen, Albert W. Hess, Eugene Jolas, James Joyce, Stanislaus Joyce, Anna Leube, Wyndham Lewis, Hiltrud Marschall, Ezra Pound, Friedhelm Rathjen, Karl H. Reichert, Klaus Reichert, Elisabeth Schnack, Erhard Schüttpelz, Harriet Shaw Weaver, Italo Svevo, Erika und Elmar Tophoven, H. G. Wells und Willibrord Wühr

STECKBRIEF: FRANCOIS VILLON (ab S. 49)

Die "Ballades en jargon", anders-deutsch

Zusammengestellt von Gerd Schäfer und Norbert Wehr

Mit Beiträgen und Übersetzungen von H.C. Artmann, Anthony Bonner, Georg Deggerich, Frank-Rutger Hausmann, Gernot Krämer, Dagmara Kraus, Theresia Prammer, Gerd Schäfer, Rainer G. Schmidt, Marcel Schwob, Christian Steinbacher, Robert Louis Stevenson, Hans Thill, Francois Villon, Norbert Wehr, Franciszka Wijonska und William Carlos Williams

DIE WELT OHNE JOHN ASHBERY (ab S. 109)

Ron Padgett unter Malern und Dichtern

Zusammengestellt von Jan Röhnert, sekundiert von Norbert Wehr

Mit Beiträgen und Übersetzungen von Bill Berkson, Ted Berrigan, Mirko Bonné, Joe Brainard, Rolf Dieter Brinkmann, Alexandru Bulucz, Josephine Clare, Larry Fagin, Ansem Hollo, Nancy Hünger, Rolf Eckart John, Matthies Kniep, Dagmara Kraus, Nadja Küchenmeister, Ron Padgett, Linn Penelope Rieger, Jan Röhnert, Harry Rowohlt, Ralf-Rainer Rygulla, George Schneeman und Ron Winkler.

AUTOREN (S. 165)

- Heft 103, August 2024, 141 S., 978 3 924071 60 8

Inhalt

Claude Favre, Kaputte Thermoskanne

Aus dem Französischen von Stefan Ripplinger (ab S. 3)

ORT IST DICHTUNG - WANDERUNGEN MIT IAIN SINCLAIR (ab S. 15)

Zusammengestellt von Jürgen Ghebrezgiabiher und Sven Koch

Mit Beiträgen, Übersetzungen, Fotos und Zeichnungen von William Blake, Brian Catling,Jürgen Ghebrezgiabiher, Kevin Jackson, Jarett Kobek, Sven Koch und Iaian Sinclair

DAS GEDIHT IN BEWERGUNG - GUSTAFG SOBIN (ab S. 71)

Zusammengestellt von Jürgen Brôcan, Edward Foster und Gustaf Sobin

AUTOREN (ab S. 115)

Diane Seuss, Selbstporträt: Meine Beine (ab S. 121)

Aus dem amerikanischen Englisch von Franz Hofner

Frank Witzel, HIlflosigkeit und Hoffnung (ab S. 129)

Laudatio auf Diane Seuss und Franz Hofner

Mei-mei Berssenbrugge, Traktat über Steine (ab S. 133)

Aus dem amerikanischen Englisch von Sonja vom Brocke

0174 2132-2024