Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Spanien-Akte Arendt. Aufgefundene Texte Erich Arendts aus dem Spanienkrieg. Herausgegeben von Silvia Schlenstedt. Übersetzungen aus dem Katalanischen Jenny Brumme und Fritz Rudolf Fries
Verlag
Hinstorff, Rostock 1986 (1. Aufl.)
Bibliographie
Arendt, Erich
Spanien-Akte Arendt. Aufgefundene Texte Erich Arendts aus dem Spanienkrieg. Herausgegeben von Silvia Schlenstedt. Übersetzungen aus dem Katalanischen Jenny Brumme und Fritz Rudolf Fries
Hinstorff, Rostock 1986 (1. Aufl.)
Größe: 8°
Seitenzahl: 166 S.
Einband: OLn. m. OUmschl.
Übersetzer: Brumme, Jenny / Fries, Fritz Rudolf
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Originalspr.: versch.
Herausgeber: Schlenstedt, Silvia
Monographie
Lyrik und Prosa
Buch
Texte, die Arendt während des spanischen Bürgerkrieges geschrieben hat. Nur ein Teil war in einem deutschsprachigen Organ der Vereinigten Sozialistischen Partei Kataloniens "La Llibertat" veröffentlicht worden, die Mehrheit mußte aus dem Katalanischen rückübersetzt werden aus dem Zentralorgan der PSUC "Treball" und der Wochenschrift "Mirador".
A 14565