Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Spanische und hispanoamerikanische Lyrik. In vier Bänden (im Schuber)
Verlag
Beck, München 2022
Bibliographie
Spanische und hispanoamerikanische Lyrik
Spanische und hispanoamerikanische Lyrik. In vier Bänden (im Schuber)
Beck, München 2022
Größe: 21,5 x 13,5 x 16 cm
Seitenzahl: 597, 602, 697, 642 S.
Einband: OLn. m. OUmschl. im Schuber
Vorl. Spr. 1: Deutsch
Vorl. Spr. Orig.: Spanisch
Herausgeber: Koppenfels, Martin von [u.a.]
Einführung: Koppenfels, Martin von
Anthologie
Lyrik und Sekundärliteratur
Buch
Bd. 1: Von den Anfängen bis Fernando de Herrera
Bd. 2: Von Luis de Góngora bis Rosalía de Castro
Bd. 3: Von José Martí bis Miguel Hernández
Bd. 4: Von Rosa Chacel bis zur Gegenwart
Herausgegeben von Martin von Koppenfels, Horst Weich, Johanna Schumm, Susanne Lange und Petra Strien
Unter Mitarbeit von Bernhard Teuber und Gerhard Poppenberg
Enth. Gedichte von:
Jarchas Chardschas, Gonzalo de Berceo, Dom Dinis, Pero da Ponte, Pero Meogo, Nuno Fernandes Torneol, Erzprister von Hita, Juan Rodríguez del Padrón, Marqués de Santilla, Juan de Mena, Suero de Ribera, Carvajal, Gómez Manrique, Antón de Montoro, Jorge Manrique, Juan Álvarez Gato, Nicolás Guevara, Komtur Escrivá, Quirós, Nicolás Núñez, Juan del Encina, Garci Sánchez de Badajoz, Florencia Pinar, Rodrigo de Reinosa, Gil Vicente, Romancero, Poesía popular (Anonyme Lieder), Cantares Sefardíes (Sephardische Lieder), Juan Boscán, Garcilaso de la Vega, Cristóbal de Castillejo, Diego Hurtado de Mandoza, Gutierre de Cetina, Francisco de Figueroa, Luís de Camoes, Francisco de Terrazas, Francisco de Aldana, Fray Luis de León, Teresa von Ávila, Johannes vom Kreuz, Sebastián de Córdoba, Fernando de Herrera, Gaspar Gil Polo, Miguel de Cervantes, Pedro Liñán de Riaza, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, Luis de Góngora, Querella de Góngoar (Góngora-Fehde), Luisa de Carvajal y Mendoza, José de Valdivielso, Lope de Vega, Diego de Silva y Mendoza - Conde de Salinas, Juan de Arguijo, Rodrigo Caro, Andrés Fernández de Andrada, Francisco de Borja y Aragón, Francisco de Borja de Quevedo, Fray Hortensio Félix Paravicino, Francisco López de Zárate, Juan de Tassis - Conde de Villamediana, Juan de Jáuregui, Luis Carillo y Sotomayor, Pedro de Quirós, Pedro Calderón de la Barca, Jacinto Polo de Medina, Gabriel Bocángel y Unzueta, Sor Marcela de San Félix, Joao Pinto Delgado, Antonio Enríquez Gómez, Miguel de Barrios, Mateo Rosas de Oquendo, Sor Juana Inés de la Cruz, José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos, Tomás de Iriarte, Juan Meléndez Valdés, Leandro Fernández de Moratín, José María Blanco White, Ángel de Saavedra - Duque de Rivas, José de Espronceda, José Zorrilla, Gustavo Adolfo Bécquer, Rosalía de Castro, Andrés Bello, José María Heredia, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Juan Clemente Zenea, Ignacio Manuel Altamirano, Salomé Ureña de Henríquez, José Martí, Julián del Casal, José Asunción Silva, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Rubén Diario, Manuel González Prada, Amado Nervo, Leopoldo Lugones, Julio Herrera y Reissig, María Eugenia Vaz Ferreira, José María Eguren, Porfirio Barba Jacob, Enrique Banchs, Ramón del Valle-Inclán, Manuel Machado, Delmira Agustini, Enrique González Martínez, Sebastián Arrurruz, Miguel de Unamuno, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, León Felipe, José Juan Tablada, Ramón López Velarde, Macedonio Fernández, Baldomero Fernández Moreno, Alfonsina Storni, Oliverio Girondo, César Vallejo, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha, Gabriela Mistral, Carlos Pellicer, José Gorostiza, Xavier Villaurrutia, Gilberto Owen, Savador Novo, Juan L. Ortiz, Jacobo Fijman, Jorge Luis Borges, Emilio Ballagas, Nicolás Guillén, Pedro Salinas, Jorge Guillén, Gerardo Diego, Federico García Lorca, Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Miguel Hernández, Rosa Chacel, Luis Cernuda, Dámaso Alonso, Juan-Eduardo Cirlot, Blas de Otero, Carlos Edmundo de Ory, Jaime Gil de Biedma, José Ángel Valente, José Hierro, Antonio Gamoneda, José-Miguel Ullán, Pere Gimferrer, Antonio Colinas, Jaime Siles, José Lezama Lima, Martín Adán, Emilio Adolfo Westphalen, Efraín Huerta, Octavio Paz, Alí Chumacero, Nicanor Parra, Idea Vilariño, Jorge Eduardo Eielson, Javier Sologuren, Blanca Varela, Carlos Germán Belli, Amanda Berenguer, Lorenzo García Vega, Roberto Juarroz, Francisco Madariaga, Aldo Oliva, Alejandra Pizarnik, Olga Orozco, Héctor Viel Temperley, Juan Gelman, Arosa di Giorgio, Roque Dalton, José Carlos Becerra, Eduardo Lizalde, Gerardo Deniz, Óscar Hahn, Severo Sarduy, José Kozer, Octavio Armand, Osvaldo Lamborghini, Néstor Perlongher, José Watanabe, Mirko Lauer, Raúl Zurita, Reina María Rodríguez, Eduardo Espina, Roger Santiváñez, Maurizio Medo, D.G. Helder, Sergio Raimondi, Rogelo Saunders, Jaime Luis Huenún
Übersetzungen von: Belmont (Heinrich Adolph Schümberg), Georg Bossong, Thomas Brovot, Karl Theodor Busch, Ludwig Clarus (Wilhelm Gustav Werner Volk), Friedrich Diez, Joseph von Eichendorff, Johannes Fastenrath, Leopold Federmair, Christian Filips, Emanuel Geibel, Stefan George, Rudolf Grossmann, Georg Philipp Harsdörffer, Paul Heyse, Friedrich Wilhelm Hoffmann, Georg Holzer, Martin von Koppenfels, Werner von Koppenfels, Quirinius Kuhlmann, Susanne Lange, Léonce W. Lupette, Guido G. Meister, Walter Mettmann, Martin Opitz, Beauregard Pandin (Carl von Jariges), Peter Riedlberger, Tobias Roth, Àxel Sanjosé, Hans-Joachim Schaeffer, J. Peter Schmitz, Johanna Schumm, Fabian Sevilla, Edith Stein, Wilhelm Storck, Petra Strien, Bernhard Teuber, Ludwig Uhland, Karl Vossler, Angelica Ammar, Peter Becker, Friedrich Justin Bertuch, Florian Borchmeyer, Friedrich Bouterweck, Erna Brandenberger, Clemens Brentano, Christiane Busl, Melchior von Diepenbrock, Edmund Dorer, Eberhard Geisler, Johann Diederich Gries, Christian Hansen, Johann Gottfried Herder, Richard Hirsch, Heidi König-Porstner, Adalbert Meinhardt (Marie Hirsch), Michael Mertes, Wilhelm Muster, Erwin Walter Palm, Gerhard Poppenberg, Christian Heinrich Postel, August Wilhelm Schlegel, Agustin Valcárcel, Fritz Vogelsang, Erich Arendt, Hildegard Baumgart, Nico Bleutge, Werner Bock, Jorge Luis Borges, Annemarie Bostroem, Harald Bronstering, Ernst Robert Curtius, Hans Leopold Davi, Cecilia Dreymüller, Hans Magnus Enzensberger, Roland Erb, Firtz Rudolf Fries, Hans Gebser, Wenzel Goldbaum, Richard Gross, Gisbert Haefs, Eugen Helmlé, Georg Holzer, Janheinz Jahn, Anna Jonas, Odile Kennel, Martina Kieninger, Silke Kleemann, Lothar Klünner, Hartmut Köhler, Heidi König-Porstner, Johanna von Koppenfels, Madgalena Kotzurek, Karl Krolow, Monika López, Monika Lübcke, Golo Mann, Mario Markus, Curt Meyer-Clason, Klaus Meyer-Minnemann, Maralde Meyer-Minnemann, José F.A. Oliver, Georg Pichler, Luis Ruby, Gustav Siebenmann, Bernward Vesper-Triangel, Roy Hewig Winstone, Rudolf Wittkopf, José Friedl Zapata, Daniel Basi, Timo Berger, Nicolas Born, Manfred Bös, Juana Burghardt, Tobias Burghardt, Eugen Gomringer, Erich Hackl, Christian Hansen, Harald Hartung, Antje Herber, Martina Kieninger, Dagmara Kraus, Gregor Laschen, Tina Leisch, Sergio Ramírez, Peter Schleuning, Peter Schultze-Kraft, René Strien, Nora Zapf, Willi Zurbrüggen
978 3 406 78350 0