Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas. 2018 Heft 1 - 2 Jg. 13 (67)
Verlag
IKGS, München 2018
Bibliographie
Spiegelungen.13. Jahrgang 2018 (Heft 1 bis 2)
Spiegelungen. Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas. 2018 Heft 1 - 2 Jg. 13 (67)
IKGS, München 2018
Reihe: Spiegelungen 2018
Größe: gr. 8°
Seitenzahl: je 255 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Deutsch
Herausgeber: Kührer-Wielach, Florian
Anthologie
Lyrik und Prosa
Zeitschrift
Prosa allg.
[ZSL 020] Zeitschriften>
HEFT 1.2018 JAHRGANG 13 (67)
WISSENSCHAFT
Archive in Rumänien (I)
Editorial
Michaela Nowotnick: Einleitung
András Bándi: Kreisdienststelle Hermannstadt des rumänischen Nationalarchivs
András Bándi: Das Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (ZAEKR) in Hermannstadt
Wolfgang H. Rehner: Die Transylvanica-Bibliothek im Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (ZAEKR)
Friedrich Philippi: Schulbücher als Kulturgut. Die Schulbuchsammlung Friedrich Philippi im Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (ZAEKR)
Bogdan-Florin Popovici: Kreisdienststelle Kronstadt des rumänischen Nationalarchivs
Thomas ?indilariu: Evangelische Kirche A. B. Kronstadt # Archiv und Bibliothek der Honterusgemeinde in Kronstadt
Livia Ardelean: Kreisdienststelle Klausenburg des rumänischen Nationalarchivs
Peter Moldovan: Kreisdienststelle Mure? des rumänischen Nationalarchivs
Victoria Popa: Kreisdienststelle Alba Iulia des rumänischen Nationalarchivs
Julie Dawson: Documenting the Unexplored: The Leo Baeck Institute#s Archival Survey of Transylvania and Bukovina
Sigrid Haldenwang: Die Materialgrundlage des Siebenbürgisch-Sächsischen Wörterbuchs (SSWB). Handschriftliche Wörtersammlungen, gedruckte Wörterbuchproben und -vorarbeiten sowie bedeutende Facharbeiten
Corneliu Pintilescu: Saxonica - ein virtuelles Archiv zur Alltagsgeschichte der Siebenbürger Sachsen im 20. Jahrhundert
Corina L. Petrescu: Auf den Spuren des jiddischen Theaters in Rumänien. Ein Archivbericht
Philosophie
Rainer Schubert: Was ist eine »entstellende Enthüllung«? Eine Entgegnung zu Gabriel Cercels Rezension der deutschen Übersetzung von Lucian Blagas Die transzendente Zensur
Rezensionen
Rainer Bendel u. a.: Kirche und Gruppenbildungsprozess deutscher Minderheiten in Ostmittel- und Südosteuropa 1918#1933 (Daniela Simon) / József Demmel: A kettos identitás ára [Der Preis der doppelten Identität] (Juliane Brandt) / Roman Hutter: Revolution und Legitimation. Die politische Instrumentalisierung des Umbruchs 1989 durch die Postkommunisten in Rumänien (Friederike Mönninghoff) / Edit Király: »Die Donau ist die Form«. Strom-Diskurse in Texten und Bildern des 19. Jahrhunderts (Klaus Hübner) / Joachim von Puttkamer u. a.: Die Securitate in Siebenbürgen (Krisztián Ungváry) / Maria Sass u. a.: Schriftsteller versus Übersetzer. Begegnungen im deutsch-rumänischen Kulturfeld (Anke Pfeifer) / Annemarie Weber, Hannelore Baier: Die Deutschen in Rumänien 1944#1953. Eine Quellensammlung (Ottmar Tra?ca)
Berichte
IV. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa in Kronstadt (Doris Sava/Sunhild Galter) / »Bildungseinrichtungen der auslanddeutschen Volkstumsarbeit«. Interdisziplinäre Jahrestagung des Instituts für Volkskunde der Deutschen des östlichen Europa in Freiburg (Viktória Muka/Moritz Dolinga) / Tagung in Mostar. »Zwischen Böhmen und der Herzegowina: Robert Michel, Offizier und Autor (1876#1957)« (Clemens Ruthner) / Conference: »Paths of Transition / Transformation: Local Societies in Southeastern Europe in Transition from Empires to Nation States after World War I« in München (Ralf Grabuschnig)
LITERATUR
Spiegelungen-Preis für Lyrik 2017: Sieben Gedichte
Klaus F. Schneider: Landschaft mit Dosenbier
Tom Schulz: Achtundsiebzig Umdrehungen in der Minute. Über den Dichter Klaus F. Schneider
Lyris. Ein deutschsprachiger Dichterzirkel in Jerusalem
Meta Schnell und Roland van Oystern: An der Europastraße
Noémi Kiss: Der unnahbare Kaukasus
Roland Erb: Meine Annäherung an die rumänische Literatur
FEUILLETON
Aspekte
Klaus Hübner: »Nichts ist schwieriger, als etwas zu erfinden, das wahr ist«. Interview mit György Dalos
Vesna Kondric Horvat: Tödliche Fremde, in der man sein Zuhause finden muss. Das Leben und Werk von Lojze Kovacic
Christine Chiriac: Von grünen Katzen und glitzernden Meteoriten. Die siebenbürgische Dramatikerin Elise Wilk im Porträt
Carmen Grabuschnig: Nachzählen, um nachzuerzählen. Blei # ein Theaterstück über die Schwierigkeit von Geschichtsschreibung und die Instrumentalisierung von Opferzahlen
Ralf Grabuschnig: TRANSILVANIA MEA # Von Gewinnern und Verlierern. Filmvorführung und Podiumsdiskussion
Ralf Grabuschnig: Nachruf Franz Kumher
Franziska Stutz: Aharon Appelfeld. Geschichte eines Lebens
Peter Mario Kreuter: Klaus Heitmann (1930#2017)
Hannelore Baier: Zum Tod von Hans Liebhardt
Ralf Grabuschnig: Zum 80. Geburtstag von Hannes Schuster
Christina Rossi: Dieser Blick für das Unaussprechliche. Ilse Hehn zum 75. Geburtstag
Joachim Wittstock: Stefan Sienerth, summarisch porträtiert. Zu seinem 70. Geburtstag
Doris Roth: Gestaltungswille und Schreiblust. Zum 70. Geburtstag von Karin Gündisch
Wolfgang Dahmen: Das Warten auf die Ankunft der serbischen Katze. Anton Sterbling zum 65. Geburtstag
Besprechungen
Zsuzsa Bánk: Schlafen werden wir später (Marion Acker) / Szilárd Borbély: Kafkas Sohn. Prosa aus dem Nachlass (Gudrun Brzoska) / Akos Doma: Weg der Wünsche (Erika Erlinghagen) / Ilse Hehn: Sandhimmel. Lyrik & Übermalungen (Katharina Kilzer) / Rüdiger Sünner: Gottes zerstreute Funken. Jüdische Mystik bei Paul Celan (Martin A. Hainz) / Nick Thorpe: Die Donau. Eine Reise gegen den Strom (Klaus Hübner) / Richard Wagner: GOLD (Tom Schulz) / Natascha Wodin: Sie kam aus
Mariupol (Bernhard Setzwein)
Inhaltsverzeichnis HEFT 2.2018 JAHRGANG 13 (67)
Archive in Rumänien (II)
WISSENSCHAFT
Editorial
Michaela Nowotnick: Einleitung
Marlen Negrescu: Kreisdienststelle Temeswar des Rumänischen Nationalarchivs
Lauren?iu Ovidiu Rosu: Unterlagen mit deutschem Bezug in den Beständen und Sammlungen des Kreisdienstes Cara?-Severin des Rumänischen Nationalarchivs
Mihaela ?andor: Das Forschungsprojekt Wörterbuch der Banater deutschen Mundarten
Alfred Ludovic Fellner: Archiv als Pforte in die Vergangenheit. Bestände zum Schulwesen der zipserdeutschen Minderheit
Erwin Josef ?igla: Ein Beispiel an Konsequenz im Aufbau, Beständigkeit im Wirken und Teilhabe am Leben der Gemeinschaft # Das Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum #Alexander Tietz# in Reschitza
Bernadette Baumgartner: Die Sathmarer Schwaben im Sathmarer Diözesanarchiv und in den Gedenkbüchern verschiedener Pfarrämter
Peter Mario Kreuter: Kreisdienststelle Dolj des Rumänischen Nationalarchivs
Hannelore Baier: Archivrecherche im Historischen Zentralarchiv in Bukarest
Christian Binder: Das Rumänien der 1950er- bis 1980er-Jahre im Blickwinkel Edmund Höfers. Zum Fotoarchiv der Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien
Tobias Weger: Archiv- und Sammlungsbestände zur Kultur und Geschichte der Deutschen in beziehungsweise aus der Dobrudscha
Marius Oanta: Spuren der katholischen Dobrudschadeutschen in historischen Archivbeständen
Mariana Hausleitner: Archivforschung über Deutsche und Juden in Rumänien, der Moldaurepublik und Ukraine
Franz Metz: Zur Erforschung der Musikkultur der deutschen Minderheiten Rumäniens. Musiksammlungen, Archive und Bibliotheken in Rumänien
Ursula Wittstock: Archivgut und Sammlungen zum deutschen Theater in Siebenbürgen und im Banat
Laura G. Laza: Recherchen zu deutschsprachigen Autoren im Archiv des ehemaligen rumänischen Geheimdienstes
1862 4995-2018