Buchtitel

Sprache im technischen Zeitalter 2024. 62. Jahrgang, Heft Nr. 249, 250, 251, 252. Literarische Texte, Essays und Untersuchungenzur Sprache und Literatur der Gegenwart

Verlag

Böhlau / Brill, Köln 2024

Bibliographie

Sprache im technischen Zeitalter 2024
Sprache im technischen Zeitalter 2024. 62. Jahrgang, Heft Nr. 249, 250, 251, 252. Literarische Texte, Essays und Untersuchungenzur Sprache und Literatur der Gegenwart
Böhlau / Brill, Köln 2024
Reihe: Spritz 2024
Größe: 8°
Seitenzahl: 1-530 S.
Einband: OBrosch.
Vorl. Spr. Orig.: Deutsch
Herausgeber: Geiger, Thomas / Dönges, Thorsten / Sauer, Vincent
Anthologie
Lyrik und Sekundärliteratur
Zeitschrift

 

In eigener Sache: Die Nummer 249 ist die letzte Ausgabe, für die Thomas Geiger als Redakteur verantwortlich ist. Er kam 1989 ans Literarische Colloquium
im September desselben Jahres erschien die erste von ihm mitverantwortete, bereits 111. Ausgabe dieser Zeitschrift unter dem Titel »Mauerrisse. Die Literatur der Kommenden«. Seit 2015 unterstützte Vincent Sauer Thomas Geiger. Mit dem zweiten 2024er Heft werden ihre Kolleg·innen Inga Niemann und Thorsten Dönges die Redaktion übernehmen — die Zeitschrift bleibt also in guten Händen.

 

Das erste Heft im neuen Jahr bildet die Berliner Autor·innenwerkstatt 2023 ab: Zehn junge literarische Stimmen, die bislang noch kein eigenes Buch veröffentlicht haben, trafen sich an vier Wochenenden im Herbst 2023, um mit der Schriftstellerin Yael Inokai und Thorsten Dönges vom LCB ihre Prosa zu diskutieren. Eingerahmt wird das Heft von Lyrik: Wir drucken Gedichte der Lettin Amanda Aizpuriete, die im letzten Oktober verstorben ist. Matthias Knoll, Übersetzer aus dem Lettischen, hat uns einige ihrer letzten Gedichte zum Abdruck geschickt. Insa Wilke stellt in ›Auf Tritt Die Poesie‹ den Lyriker und Liedpianisten Daniel Arkadij Gerzenberg vor. Philipp Böhm schreibt Prosa über den Horror moderner Arbeitswelten. Außerdem dokumentiert dieses Heft die Siegfried Unseld Vorlesung vom 28. November 2023, die die Büchnerpreisträgerin Emine Sevgi Özdamar auf Einladung des Dahlem Humanities Centers und des Suhrkamp Verlages an der FU Berlin gehalten hat.

 

- Heft 249, März 2024, S. 1-132 S., ISBN 978-3-412-53000-6

Inhalt

Amanda Aizpuriete, Gedichte

Emine Sevgi Özdamar, Die Zeit anhalten

 

BERLINER AUTORENWERKSTATT 2023 (S. 26 - 122)

Anahit Bagradjans, Dort wo ich hingefallen bin, bleibe ich liegen

Thomas Bissinger, Ehrenfest

Alisha Gamisch, Parasiti

Senka, Ein Beerenbecherchen, randvoll

Sannah Jahncke, Prosofonie

Clara Leinemann, Gelbe Monster, gelbe Blumen

Son Lewandowski, Die Routinen

Kim Ley, Exkursia

Biba Oskar Nass, In unseren Namen

Aidan Riebensahm, Zu Feel

Philipp Böhm, Necro Delux

 

AufTrittDiePoesie

Insa Wilke, Arkadij bedeutet Rebellion

Daniel Arkadij Gerzenberg, Gedichte

 

- Heft 250, Juni 2024, S. 135-242 S., ISBN 978-3-412-53001-3

Thema: Die literarische Vielfalt Irlands

Inhalt

AufTrittDiePoesie (S 138-158)

Alexandru Bulucz, Existenzielle Poesie über die allgemeine Unbehaustheit des Menschen. Zu den Gedichten von Mariusz Lata

Marius Lata, Gedichte

 

DIE LITERARISCHE VIELFALT IRLANDS (S. 159-216)

Sinéad Mac Aodha, Stimmen von der Insel

Sheila Armstrong, Der Einsammler

Audrey Magee, The Undertaking

Paul Murray, Der Stich der Biene

Ciara Ni É, Gedichte

Megan Nic Ruairi, Seven Songs

Jessica Traynor, Gedichte

 

Monique Schwitter, Auszug aus: Immer geliebt (S. 217)

Marlen Hobrach und Philipp Theisohn, Was will Literatur? Was kann Kritik? (S. 226)

Ozan Zakariya Keskinkilic, Gedichte (S. 236)

 

Anmerkungen zu den Autorinnen/Autoren und Übersetzerinnen/Übersetzern (S. 239-242)

 

- Heft 251, Sprache im digitalen Zeitalter, September 2024, S. 245-385 S., ISBN 978-3-412-53002-0

Thema: What hapened to the End of Books (Redaktion: Anna Luhn, Nina Tolksdorf)

Inhalt

AufTrittDiePoesie (S. 248-263)

Felix Schiller, Drillingssilben, jongliert

Miedya Mahmod, Gedichte

 

WHAT HAPPENED TO THE END OF BOOKS (S. 264-383)

Anna Luhn / Nina Tolksdorf, What Happened to the End of Books

Andreas Bülhoff, Anmerkungen zu einer dekorativen Literatur

Julia Nakotte, SPAM

Emma Braslavsky, Zur Poetik der Verschlüsselung

Ann Cotten, Artefakte Aktiven Lesens

Philipp Schönthaler, Von der Politik, Sätze in eine Reihe zu bringen

Giuliana Kiersz, Making a fire out of despair, poetry as a territory for political action

Julia Nakotte, ReCAPTCHA

Rike Scheffler, Lava Ritual

Ingo Niermann, Truthies

Elias Hirschl, Jemand hat das geschrieben

Stefanie de Velasco: Club der analogen Idiotinnen

Doing LIterature

Juan Guse, Das ist alles nur geklaut

Daina Tabuna, Kosmos

Kristina Schilke, Leichtigkeit

Lisa Roy, Feldforschung

Yael Inokai, Aprilnacht

Zum Inhalt:

Bereits in der ersten Ausgabe der Sprache im technischen Zeitalter (Herbst 1961) richtete sich der Fokus auf die gegenseitige Einflussnahme von technologischen Entwicklungen und Schreibweisen. Heute ist die Digitalisierung so weit fortgeschritten, dass sie sich auf fast alle Lebensbereiche auswirkt. Der Schwerpunkt What Happened to the End of Books (WHEB) des 251. Hefts beschäftigt sich mit den Bedingungen der Literatur im digitalen Zeitalter. Zu lesen sind Beiträge der Autor·innen Andreas Bülhoff, Emma Braslavsky, Ann Cotten, Stefanie de Velasco, Juan Guse, Elias Hirschl, Giuliana Kiersz, Julia Nakotte, Ingo Niermann, Rike Scheffler und Philipp Schönthaler. Anna Luhn und Nina Tolksdorf führen in das Thema ein. In Auf Tritt Die Poesie stellt Felix Schiller Miedya Mahmod vor. Außerdem ist neue Prosa von Kristina Schilke, Lisa Roy und Yael Inokai sowie ein Romanauszug der lettischen Autorin Daina Tabuna zu entdecken. Als Teil des Schwerpunkts hat Sibel Beyer diese Ausgabe gestaltet.

 

- Nr 252, Dezember 2024, 389-530 S., 978 3 412 53003 7

AufTrittDiePoesie (S. 392-403)

Beate Tröger, "Denn Dinge wollen nicht in sich versinken"

Uta Gosmann, Gedichte

 

COMING OUT, INVITING IN (S. 404-530)

Anna Heter, Aus der Nische

arjunraj, Liminalität

Ju Bavyka, Auszug aus: Kann das ein Zuhause sein?

Mikita Franko, Coming Out

Benno Gammerl, Raus ins Offene?

Gunther Geltinger, Liebes Coming Out

Simoné Goldschmidt-Lechner, That place where work begins: Coming Out als intersektioinale Praxis

Patricia Hempel, Schutzraum Literatur

Heinrich Horwitz, Coming out as Coming out

Jayne-Ann Igel, Keine Geschichte

Yael Inokai, Coming Out - Inviting in: Violoette Leduc

Lisa Jay Jeschke, Links liegen gelassen

Odile Kennel, Aus drei mach eins

Stephan Lohse, Fichte im Pelz

Daria Kinga Majewski, Sich outen - andere einladen ... in die Leere

Antje Rávik trubel, Kleines Leuchten

Jayrôme C. Robinet, Coming Out oder Coming In

ariel rosé, Zuerst habe ich mich als Fisch geoutet

Natsa Velikonja, Queerer Aktivismus und Coming Out

 

IM JUNIVERSUM VON ELKE ERB

Aurélie Maurin, Im Juniversum von Elke Erb

Elke Erb, Auszug aus: Zum Thema Nachdichten

Olga Martynova, Wortwahrheit

Shane Anderson, Ergiebige Fehler

Theresia Prammer, "Ich spüre eine eigentümliche Klarheit"

Ton Naaijkens, Elkes "Sehnsucht"

Elke Erb, Jaworow

Andres Tretner, Segen des Scheiterns, Reichtum der Not

Klaus Johannes Thies, Gedichte

Thorsten Krämer, Kleine Malkunde (Auszug)

 

Ein Coming Out ist scheinbar fester Bestandteil der Biografien von queeren Menschen. In zahlreichen Werken der Literatur wird es erzählt, mal als riskante Zäsur, mal als Befreiung. Wie verhalten sich Coming-of-Age-Narrative, Held·innengeschichten oder Bildungsromane dazu? Was erzählen historische Quellen und wie nähern sich Texte der historischen Komplexität queerer (Un-)Sichtbarkeit? Im August 2024 kamen mehr als 50 Teilnehmer·innen im LCB zusammen, um gemeinsam über Coming Out zu diskutieren und Texte zu lesen. Wir versammeln die auf dem Festival präsentierten sowie eigens für diese Ausgabe verfassten Texte. Heft Nr. 252 widmet sich außerdem als vielstimmige Hommage dem übersetzerischen Werk der Dichterin Elke Erb. Weggefährt·innen wie Shane Anderson, Olga Martynova, Ton Naaijkens, Theresia Prammer und Andreas Tretner erinnern sich, Aurélie Maurin führt in das Werk Erbs ein. In Auf Tritt Die Poesie stellt Beate Tröger Uta Gosmann vor, weitere neue Gedichte sind von Thorsten Krämer und Klaus Johannes Thies zu lesen.

Artikelnummer

0038 8475-2024