Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
The Epiphanies Eins von 50 Ex., von beiden Künstlerinnen signiert
Verlag
Vincent Fitz Gerald & Company, New York 1987
Bibliographie
Weil, Susan u. Marjorie Van Dyke - Joyce, James
The Epiphanies. New York, Vincent Fitz Gerald & Co. 1987. 40 S. Text in losen Bogen, interpretiert von Susan Weil und Marjorie Van Dyke durch 64 Orig.-Radierungen mit Handkolorierung, Papierschnitten, Collagen u. Klappbildern. Folio. in Leinenkassette mit silbern unterlegtem Umriss von Joyces Profil.
Diese erste Ausgabe wurde in vier "Sektionen" aufgeteilt (Tod, Träume, Spiele, Ebenen) und zwar so, dass die Bilder dieser Themenkreise getrennt vom Text präsentiert u. durch farbige Nummern auf ihn bezogen werden.
- Eins von 50 Expl., von den beiden Künstlerinnen signiert. "The first publication of `The Epiphanies` of Joyce appear with 64 prints, employing over 100 plates, with hand coloring and an original collaged title page. This elaborate, boxed edition in four sections pairs Joyces text with etchings by Susan Weil and Marjorie Hunt Van Dyke, assisted by Maria Luisa Rojo at the Printmaking Workshop. The calligraphy is by Jerry Kelly. The text has been printed by Daniel Keleher and Bruce Chandler of Wild Carrot Letterpress on Rives Moulin du Gue paper. The type was cast by Dan Carr and Julia Ferrarie of Golgonooza Letter Foundry. The finely crafted box is the work of David Bourbeau of the Thistle Bindery. The collages were produced by Zahra Partovi."
Joyce schrieb die "Epiphanies" im Alter zwischen 18 u. 21 Jahren. Aus ihnen "entlehnte" er, bzw. "verwendete" er Motive in allen seinen folgenden Werken auf irgendeine Weise. FIRST EDITION of the complete Text
Hervorrag. Besprechung: Arts Magazine, May 1989,S.69/70. (VFG Nr.14)
B 672