Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Rumi, Dschalaluddin
Buchtitel
The Reed. 4 und 5/50 Ex.
Verlag
Vincent Fitz Gerald, New York 1989
Bibliographie
Rumi, Jalaluddin - Weil, Susan
The Reed. Übers. v. Zahra Partovi. Vincent FitzGerald, New York 1989. Leporello Buch mit 8 Doppelseiten und 2 einzeln eingebundenen Bll. Text a. d. VSeite in englischer, a. d. RSeite in persisch. Sprache. Mit Radierungen, Mezzotinti, Papierschnitten u. Handkolorierung v. Susan Weil. OPp.-Deckel m. collagiertem Titelsch. Dass. auf der Kassette.
- Nr. 4 u. 5 von 50 Expl. Von Übers. u. Künstler signiert. 4th publication in the series of Masnovi. Printing: Wild Carrot Letterpresse / Kelly, Winterton. Type: Diotima by Gudrun Zapf v. Hesse. Calligraphy: Jerry Kelly / Zahra Partovi. Etching: Shigemitsu Tsukaguchi. Paper: J. B. Green / Dieu Donné. Binding by Zahra Partovi. 6 der 8 Doppelseiten sowie eine der 2 Einzelseiten haben nicht das Format des Einbanddeckels sondern sind kleiner. Spitzen von Grashalmen ragen über die Oberkante hinaus: "A bouquet of grasses rising between its covers". Alle Seiten einschl. der Schnitte von vorne (Radierung) und hinten (Mezzotinto) bedruckt. Neben den künstlerisch hervorragenden "grass portraits" von Susan Weil auch eine drucktechnisch höchst anspruchsvolle Arbeit. (VFG 18)
B 680
