Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Nach dem erfolgreichen 1. Deutsch-Japanischen Haiku-Treffen vom Herbst 1997 veranstalten die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern und das Lyrik Kabinett München e. V. in Zusammenarbeit mit der japanischen Gesellschaft für das traditionelle Haiku, Tokyo, das zweite Haiku-Treffen, zu dem wir wieder ca. 30 japanische Haiku-Dichter und Dichterinnen erwarten.
Mit der Anmeldung können Sie ein bis zwei eigene Haiku einrechen, die dann im Gruppenworkshop mit den japanischen Dichtern besprochen werden.
| Samstag, den 17. Nov. 2001 | |
| 18.00 Uhr: | Vortrag v. Prof. E. Klopfenstein, Zürich: |
| "Herbstmond - Mandarinente". Eine sehr persönliche Annäherung an die Welt des Haiku und die Haiku -Dichter | |
| Anschließend Empfang durch das japanische Generalkonsulat München zu Ehren der japanischen Gäste. | |
| Sonntag, den 18. Nov. 2001 | |
| 10.00 Uhr: | Vortrag v. Herrn Dr. Andreas Wittbrodt, Mainz |
| "Strahlenbüschel der Lerchen". Die Einbürgerung des Haiku in die deutsche Literatur in den Jahren nach 1945; Diskussion | |
| 11.00 Uhr: | Vortrag v. Frau Hiroko Yamada, Kobe |
| "Haiku - das spezifisch japanische und das deutsche" Diskussion | |
| 13.00 Uhr: | Workshop in kleinen Gruppen |
| 14.30 Uhr: | Gemeinsames Dichten |
| 15.30 Uhr: | Kaffee Pause |
| 18.30 Uhr: | Prämierung |
hier, dicke Wespe
nipp an meinem Zwetschgendatschi
süsser Sommer, bleib.
Doris Dörrie
2. Deutsch-Japanisches Haiku-Treffen
mit
Haiku-Wettbewerb
IBZ – Internationales Begegnungszentrum
der Wissenschaft, Amalienstr. 38
(U 3 / U 6 Universität)
Eine gemeinschaftliche Veranstaltung der
Deutsch-Japanischen Gesellschaft
in Bayern e. V. und des Lyrik Kabinetts in Zusammenarbeit mit der
Japanischen Gesellschaft f. d. traditionelle Haiku, Tokyo.
Da der Platz sehr begrenzt ist, bitten wir um verbindliche Anmeldung zur Teilnahme bis 15.10.2001 !!
per Fax oder postalisch an die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e. V.
Marienplatz 1 / 80 331 München
Fax: 089 / 22 89 598 / Tel: 089/22 1863
Eintritt/Anmeldung: frei