Applaus für Venus

Rezitiert werden erotische Gedichte der Griechen Anakreon, Pseudo-Anakreon, Meleager von Gadara, Rufin und Straton sowie der Römer Catull, Horaz, Properz, Ovid, Martial.

Die Textauswahl erfolgt unter bestimmten Gesichtspunkten, die dem besonderen, heute fast fremdartig anmutenden Charakter der antiken Liebeslyrik Rechnung tragen. Es soll gezeigt werden, daß Bekanntschaft mit der Ordnung des Geschlechtslebens in Rom und Hellas sowie mit bestimmten vom jeweiligen Dichter benutzten Texten das Verständnis ihrer Poesie erheblich fördern. Außerdem wird eine Begründung dafür geliefert, daß die vorgetragenen Gedichte nicht im Versmaß des Originals, sondern in rhythmischer Prosa wiedergegeben sind.

Niklas Holzberg, geb. 1946 in Dillingen/Donau, habilitierte sich 1979 an der Universität Erlangen (Willibald Pirckheimer. Griechischer Humanismus in Deutschland.) und ist seit 1983 Professor für klassische Philologie an der Universität München. Er lehrt schwerpunktmäßig über augusteische Poesie und griechisch-römische Erzählprosa.

Wichtigste Monographien: Ovid (2 1998), Catull (2 2003).

Stefan von der Lahr, geb. 1958, studierte in Konstanz Geschichte, Philosophie und Jura, wurde aufgrund seiner Arbeit zur älteren griechische Tyrannis zum Dr.phil. promoviert und arbeitete danach in einem Forschungsprojekt über die Gesetze der frühen römischen Republik. Seit über zehn Jahren ist er Lektor für Altertumswissenschaften beim Verlag C.H.Beck in München. Im Lyrik Kabinett stellte er 1993 bereits Theognis von Megara vor.