Bayern liest Kroatisch III

Bayern liest Kroatisch: Ein Projekt des Literaturhauses München, des Verbandes deutscher Schriftsteller in Bayern und der Stiftung Lyrik Kabinett. - Am dritten Abend sollen zwei lyrische Stimmen die innere Vielfalt der zeitgenössischen kroati-schen Dichtung verdeutlichen.

Andriana Škunca, geb. 1944 in Bjelovar, ist Dichterin und Photographin und verbrachte ihre Kindheit auf der Adria-Insel Pag, wo sie auch heute einen Teil des Jahres lebt und deren karger Landschaft sich ihr künstlerisches Schaffen maßgeblich widmet. Sie hat bislang ca. 20 Bücher veröffentlicht (Lyrik, Essays, Monographien über Themen der bildenden Kunst) und gilt als eine der wichtigsten Verfasserinnen von Prosagedichten in der zeitgenössischen kroatischen Literatur.

Delimir Resicki, geb. 1960 in Osijek, veröffentlicht seit den 80er Jahren in allen bedeutenderen kroatischen Zeitschriften und Zeitungen. Mehrfach trat er mit der Osijeker Rockband Roderick auf und schrieb Texte für die Rockband Galebovi. Seine Gedichte wurden in zwölf Sprachen übersetzt, seine Arbeiten mehrfach ausgezeichnet. Er arbeitet er als Kulturredakteur bei einer Tageszeitung. Sein Gedichtband Arrhythmie ist 2008 in der Edition Korrespondenzen erschienen.

Dagmar Leupold, geb. 1955, ist Romanautorin und Lyrikerin. Nach dem Staatsexamen lebte sie als Lehrerin, Redakteurin und Übersetzerin aus dem Italienischen z.T. in Florenz. Sie promovierte an der City University (New York) in Komparatis-tik und lehrte dort und den Universitäten München und Bamberg. Derzeit leitet sie das Studio Literatur und Theater der Universität Tübingen. Ansonsten lebt sie als freie Autorin in München.

Martin Hielscher ist Programmleiter für Literatur im Verlag C. H. Beck - unter seiner Moderation werden die Schriftsteller einen Austausch über ihre intellektuellen und kreativen Erfahrungen suchen.