Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Nach den erfolgreichen ‚Marathon-Lesungen‘ des Inferno und des Purgatorio lockt nun Dantes Paradies. Künstler, Dozenten, Studierende und politisch, wirtschaftlich, kulturell oder sozial engagierte Italien- und Dante-Liebende in München tragen je einen Gesang vor und erlauben dem Publikum, den Himmelswanderer zu begleiten, wenn ihn die Erfahrung einer philosophischen Liebe zu Beatrice über Begegnungen mit Herrschern, Theologen und Heiligen bis zur Gottesschau führt – getragen vom kühnen Flug einer Dichtung, die das Unsagbare sagbar zu machen sucht. Die ganztägige Lesung ist in fünf unabhängige, jeweils musikalisch gerahmte Blöcke unterteilt. Um Anmeldung (zu einem oder mehreren Blöcken) wird gebeten.
Veranstaltungsbeginn: 09:30 Uhr
Veranstaltungsende: 19:00 Uhr
Doch dazu reichten eigne Flügel nicht –
bis plötzlich mir der Geist getroffen wurde
von einem Blitzstrahl, der dem Sehnen half.
Der hohe Flug des Schauens brach; schon aber
war jeder Wunsch und Wille mir ergriffen
von Liebesallgewalt, die still und einig
im Kreis die Sonne führt und alle Sterne.
Dante, Die Göttliche Komödie. Paradies XXXIII, V. 139-145; Übertragung von Karl Vossler.
EXTERNE VERANSTALTUNG
Dante-Marathon
Il Paradiso – Das Paradies
Lesung aus Dantes Divina Comedia
durch Persönlichkeiten des Münchner Kulturlebens
(in italienischer Sprache)
Im Rahmen des Dante-Geburtstags-Programms:
750 anni Dante Alighieri
Veranstaltungsort: Bayerische Staatsbibliothek, Ludwigstr. 16
Eine Kooperation mit dem Istituto Italiano di Cultura, Forum Italia e.V., der Bayerischen Staatsbibliothek und dem Institut für Italienische Philologie der LMU München
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter
stampa.iicmonaco@esteri.it
oder
Tel. 089 74 63 21-32