Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Nach einem eindrucksvollen Auftakt im letzten Jahr führt der „Nachsommer der Dichter“ auch 2011 wieder zeitgenössische Stimmen aus fünf europäischen Ländern zusammen – zu einem lyrischen und gedanklichen Austausch über politische, nationale, kulturelle, geographische und andere Grenzen hinweg. Ein internationales Kaleidoskop von Stimmen macht die Vielfalt zeitgenössischer Lyrik in ihren verschiedenen nationalen Ausprägungen erfahrbar.
Die beteiligten Ländervertretungen 2011 sind: das Istituto Italiano di Cultura, das Schweizerische Generalkonsulat, das Generalkonsulat der Tschechischen Republik, das Tschechische Zentrum München, das Polnische Generalkonsulat und die Stiftung Lyrik Kabinett.
Zu einem Empfang am Ende des Abends lädt freundlicherweise Feinkost Farnetani ein.
Ort: Schweizer Haus, Leopoldstr. 33
Einlass ab 18:30 Uhr
Um Anmeldung wird gebeten bis 7. September:
Schweizerisches Generalkonsulat
Brienner Strasse 14
80333 München
089 28 66 20 23
ulrike.sempf (at) eda.admin.ch
wenn der raum des gedichts kein auge hat,
das auf ein außen sieht, nur bewegung
im körper des autors, welcher der leser ist,
moderiert, was betrachten wir dann,
wenn wir diese biene betrachten, von der
ich nicht sagen kann, ob sie friert.
wie sie kaum merklich die haut streift,
sie durchdringt, so die stelle markiert,
wo ihr körper beginnt.
Daniela Seel,
aus: ich kann diese stelle nicht wiederfinden. Gedichte (kookbooks 2011), S. 13.
Ein internationaler Spätsommerabend der Poesie
Der Nachsommer der Dichter
mit
Nanni Balestrini (Italien)
Nora Gomringer (Schweiz)
Ryszard Krynicki (Polen)
Petr Halmay (Tschechien) und
Daniela Seel (Deutschland).
Moderation: Christian Döring
Schweizer Haus, Leopoldstr. 33
Einlass ab 18:30 Uhr
Eintritt: €5,00 / €3,00