Freigang

Richard Pietraß, geb. 1946 in Lichtenstein (Sachsen), wohin seine Familie aus Ostpreußen geflüchtet war; Abitur - Facharbei-terbrief als Metallhüttenwerker - Hilfspfleger - Grundwehrdienst. 1968-1975 Studium der Klinischen Psychologie und Forschungsstudium an der Humboldt-Universität Berlin. 1975-1979 Lyriklektor im Verlag Neues Leben; Redakteur der Zeitschrift Temperamente. 1977-1979 Herausgeber der Lyrikreihe Poesiealbum, bis zur Ablösung der Redaktion und seiner Entlassung. Seither lebt er als freier Schriftsteller in Berlin. 1989 wurde er als Mitglied in den P.E.N. und 2000 in die Sächsische Akademie der Künste aufgenommen, deren Klasse Literatur und Sprachpflege er vorsteht.
Dem Autor wichtigste seiner Lyrikbände: Notausgang (1980); Freiheitsmuseum (1982); Spielball (1987); Schattenwirtschaft (2002); freigang (2006). 2007 veröffentlichte er sein Tagebuch Mit einem Bein in Liechtenstein. Als Nachdichter / Übersetzer widmete sich Pietraß u.a. Seamus Heaney und Boris Pasternak sowie zahlreichen Einzelgedichten verschiedener Autoren.

Albert von Schirnding, geb. 1935 in Regensburg, lebt und arbeitet in Harmating/Bayern. Studium der Philologie und Germanistik in München und Tübingen, dann Gymansiallehrer und zeitweilig Sekretär von Ernst Jünger. Er ist Autor von Prosa, Gedichten und Essays; zuletzt erschien sein Gedichtband Übergabe (2005). Schirnding ist Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste, deren Sektion für Literatur er jahrelang lei-tete sowie Mitglied des P.E.N.-Zentrums Deutschland.