Gegengabe - Dieses Leben

Felix Philipp Ingold, geb. 1942 in Basel, lebt in Zürich und Romainmôtier. Er schreibt Lyrik, Prosa, Essays und Sachbücher und übersetzte aus zahlreichen Sprachen (u. a. Ajgi, Brodsky, Buritsch, Jabès, Mandelstam, Ponge, Skácel, Zwetajewa). Bis zu seiner Emeritierung war Ingold Ordinarius für Kultur- und Sozialgeschichte Russlands an der Universität St. Gallen.
Ingolds jüngster Band Gegengabe (2009) – ein Folgewerk zu seinem großen Gedichtwerk Wortnahme – ist ein Kompendium der breit gefächerten Interessen jenes homme de lettres: mit Essays, Poetologischem, Lektürenotaten, Skizzen und Porträts, zudem Gedichten – eigenen und übersetzten – u. a. von R. Char, J. Brodsky und M. Zwetajewa. Außerdem erlaubt der Band, eine weitere Facette des vielfältigen Künstlers Ingold zu entdecken: den Fotografen. Ingold war bereits drei Mal im Lyrik Kabinett zu Gast.
Über Anatol von Steiger schreibt er: „[Z]u würdigen ist […] ein Autor der europäischen Moderne, der bis auf den heutigen Tag weder in der Literaturgeschichte noch in der einschlägigen Sekundärliteratur den ihm entsprechenden Platz gefunden hat, obwohl er seiner Statur und Stimme nach eine durchaus ungewöhnliche, ja singuläre Erscheinung war: Anatol von Steiger [geb. 1907], Rußlandschweizer mit altem preußischem Adelstitel […], hatte sich im Paris der 1930er Jahre als Dichter ein gewisses Renommee verschafft, bevor er – von einer tödlichen Krankheit gepeinigt und durch die drohende deutsche Okkupation Frankreichs gefährdet – 1940 definitiv in die Schweiz zurückkehrte, wo er, 37-jährig, noch während des Weltkriegs starb. […] Die vorliegende [Edition] macht dieses Werk erstmals in seiner Gesamtheit für deutsche wie für russische Leser zugänglich […]“ (Dieses Leben).

Samuel Moser, geb. 1951 Wiler bei Seedorf (Kanton Bern), studierte Philosophie und Altphilologie in Bern und Rom und promovierte mit einer Arbeit über Immanuel Kant. Lebt als Gymnasiallehrer und Literaturkritiker (u. a. für die NZZ) in Biel/Schweiz.