Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Mirko Bonné, geboren 1965 in Tegernsee, lebt als freier Autor und Übersetzer im Sachsenwald bei Hamburg. Neben zahlreichen Rundfunk-Arbeiten veröffentlichte er die Gedichtbände Langrenus (Rospo, 1994) und Gelenkiges Geschöpf (Rospo, 1996) sowie den Roman Der junge Fordt (Du Mont, 1999); außerdem Neuübersetzungen der dichterischen Werke von John Keats (Ph. Reclam jun., 1995) und E.E. Cummings (Engeler, Herbst 2001); sein dritter Gedichtband, Hibiskus Code, wird 2002 erscheinen (Du Mont). - Mirko Bonné erhielt mehrere Literatur- und Übersetzerförderpreise der Hansestadt Hamburg sowie den Wolfgang-Weyrauch-Lyrikpreis des Literarischen März in Darmstadt 2001. Er ist Mitbegründer des Internet-Tableaus DIGITAB (www.digitab.de) und Mitglied des Autorenforums „Treffen der Dreizehn“ - aktuelle Arbeitsproben unter: www.forum-der-13.de
Heiner Link, geboren 1960 in München, wo er auch als freier Schriftsteller lebt; gründete zusammen mit Norbert Niemann die Autorengruppe „Treffen der Dreizehn“ und ist im Internet unter: www.heinerlink.de zu finden. Er veröffentlicht in Zeitungen (SZ, Frankfurter Rundschau), in Literatur- und Kunstmagazinen, produziert für den Hörfunk und ist in Anthologien vertreten (Poetry Slam! Holmes, Marlowe & Co.). Bücher: Hungerleider. Roman. Berlin, 1997; Trash-Piloten. Texte für die 90er (Hg.), Leipzig 1997; Affen zeichnen nicht. Leipzig, 1999. Für das Buchprojekt Affen zeichnen nicht hat er ein einjähriges Stipendium des Deutschen Literaturfonds erhalten.
Auflösung
In dem dunklen Mansardenzimmer
siehst du jetzt keinen von beiden.
Wer beschnitt die Rosen noch
zu den Bögen über der Tür.
Nur mit neapolitanischen Händen
Pasquale.
Kein Wind legt sich
kein Fenster steht auf.
Im Gras nichts
Käfer, Schatten.
Sie blättert nicht in dem Buch.
Niemand.
Was war es.
Nicht Constable.
Du siehst kein Buch.
Nein.
Mirko Bonné, aus: Gelenkiges Geschöpf, 1996
„Gelenkiges Geschöpf“
Mirko Bonné
liest veröffentlichte & unveröffentlichte Gedichte
sowie aus seinen E.E.Cummings-Übersetzungen.
Einführung und Moderation :
Heiner Link
Lyrik-Bibliothek, Schellingstr. 3 / Rg.
(U 3 / U 6 Universität)
Mit freundlicher Unterstützung
des Kulturreferats/Literatur.
Nach der Lesung laden wir ein zu einem Glas Wein.
Eintritt: DM 10,- / DM 7,-
Mitglieder Lyrik Kabinett: freier Eintritt