Ich bin aus Erde gemacht

Pablo Neruda, der unbeugsame Rhapsode Latein-Amerikas, hat sein zutiefst erdgebundenes Ich, trotz aller Weltläufigkeit des (zufälligen) Diplomaten und Abgeordneten, niemals verraten. In den Ur-Wäldern des araukanischen Südens von Chile aufgewachsen, blieb er als Dichter im bildträchtigen Bannkreis tellurischer Naturgewalten, die er in rauschend-symphonischen, alle überkommenen Formen sprengenden Versen wie sein Vorbild Walt Whitman besang. Daß er zudem mit flammender Rhetorik und sozialem Pathos die blutige Geschichte und Gegenwart seines Kontinentes in der epischen Chronik des „Großen Gesangs“ beschwor, machte ihn zur Integrations- und Kultfigur des Volkes: „Die Menschenmenge ist die Lehre meines Lebens gewesen.“ Sie begann für Neruda im spanischen Bürgerkrieg, wo er auf republikanischer Seite „die öffentliche Nützlichkeit der Dichtung“ erkannte und sich mit dem Band „Spanien im Herzen“ endgültig aus dem subjektivistischen Ghetto seiner Schwermuts-Poesie der Entfremdung und (Liebes) Verzweiflung löste. Der aktiven Politik wie der Lyrik seitdem mit leidenschaftlich humanitärem Impetus verpflichtet, hinterließ er ein ebenso umfangreiches wie beispielhaftes Werk der „Brüderlichkeit“, für das er 1971 den Nobel-Preis erhielt. In seiner überschäumenden Sinnlichkeit zeigt es den Dichter aber auch als einen bedigungslos Liebenden („Die Verse des Kapitän“), der bei allem erotischen Überschwang eine kunstvolle Metaphorik kultiviert, mit der er sich, ohne ideologische Einschränkungen, als sprachmächtiger Erbe der großen spanischen Dichtungstradition des Siglo de Oro erweist.

Ute Stempel, promovierte Romanistin, ist Literaturkritikerin für Zeitungen und Rundfunkanstalten, Moderatorin und Herausgeberin von Moravia, Deledda, Daudet, D’Annunzio, Tomasi di Lampedusa und Svevo.

Christoph Lindert gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Hörbuchsprechern. Ausgebildet am der Otto-Falckenberg-Institut in München spielte er u. a. an den Kammerspielen München, dem Ateliertheater in Bern und der Stuttgarter Komödie am Marquart. Daneben Arbeiten für Film und Fernsehen, Synchronsprecher und Live-Lesungen.