Ich habe als Voyeur die Welt durchwandert

„Ich bin ein Teil der polnischen Literatur“, bekannte Czesław Miłosz, als er 1980 den Nobelpreis entgegennahm. Geb. 1911 in Šeteniai (heute Litauen), veröffentlichte er 1933 seinen ersten Gedichtband. Während des 2. Weltkriegs nahm er am literarischen Leben im Untergrund teil. 1945-49 arbeitete er als Kulturattaché Polens in Amerika. Nach einem Bruch mit dem kommunistischen Regime fand er ab 1951 in Frankreich Asyl und lehrte ab 1960 an der Universität Berkeley. Erst Ende der 1980er Jahre war ihm eine Rückkehr nach Polen wieder möglich. Er starb 2004 in Krakau. Zu seinem 100. Geburtstag präsentiert Marta Kijowska ein Porträt des Dichters. Artur Becker und Adam Zagajewski erweisen – im Gespräch mit Kijowska – dem Dichter ihre Hommage.

Artur Becker, geb. 1968 in Bartoszyce (Masuren), lebt seit 1985 in Deutschland. Autor von Erzählprosa, Gedichten und Essais. 2009: A.-v.-Chamisso-Preisträger.

Marta Kijowska, geb. 1955 in Krakau, studierte Germanistik in Krakau und München; sie arbeitet als Journalistin (u.a. für die FAZ und den BR) zu Themen der polnischen Kultur und Literatur.