Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Wer immer sich der Herausforderung des Paradieses stellen möchte, und vor allem jene Getreuen, die mit uns durch die Hölle gegangen sind und den Läuterungsberg erklommen haben, erwartet nun die höchste Herausforderung und Anschauung des Lichts im Empyreum. Wir heißen alle, die uns auf unserem Aufflug begleiten wollen, willkommen!
In der ‘Lectura’ wird Dantes Text auf Italienisch gelesen, die anschließende Diskussion erfolgt auf Deutsch. Sie zielt auf die persönliche Lese-Erfahrung jedes einzelnen – und auf lebendigen Gedankenaustausch. (Eine vorbereitende Lektüre der zu den Sitzungen angegebenen Canti wird empfohlen.)
Themenschwerpunkte der ersten drei Abende:
16.10.03: Steuernd zu nie befahrenen Meeren (Canti I + II)
06.11.03: Gerechtigkeit und Seligkeit (Canti III, IV, VII)
04.12.03: Cacciaguida (Canti XIV-XVII)
Ausführlichere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
Zudem sind Sonderveranstaltungen geplant: Vorträge von Prof. Dr. Eugen Biser und Prof. Dr. Hans Maier, den beiden letzten Inhabern des Guardini-Lehrstuhls.
Die Göttliche Komödie schildert die Ordnung des Universums, wie sie durch die Schöpfung grundgelegt und dem Streben des Menschen in die Hand gegeben wurde. Zugleich erzählt sie von dem Wege, den Dante zurücklegen muß, um die Verwor-renheit ‚in seines Lebens Mitte‘ zu überwinden. Beide Zusam-menhänge münden in die Himmelsrose ein: den Ausdruck des erreichten finis sowohl für den Makrokosmos des Alls wie für den Mikrokosmos des Menschen Dante.
(Romano Guardini, gekürzt).
O voi che siete in piccioletta barca,
desiderosi d\'ascoltar, seguiti
dietro al mio legno che cantando varca,
tornate a riveder li vostri liti:
non vi mettete in pelago, ché forse,
perdendo me, rimarreste smarriti.
L\'acqua ch\'io prendo già mai non si corse;
Minerva spira, e conducemi Appollo,
e nove Muse mi dimostran l\'Orse.
Voialtri pochi che drizzaste il collo
per tempo al pan de li angeli, del quale
vivesi qui ma non sen vien satollo,
metter potete ben per l\'alto sale
vostro navigio, servando mio solco
dinanzi a l\'acqua che ritorna equale.
Dante Alighieri, Paradiso II, 1-15.
Lectura Dantis
Dante Alighieri
La Divina Commedia: Paradiso
Leitung: Pia-Elisabeth Leuschner
Florian Mehltretter / Egbert van Wyngaarden
Lesung des italienischen Originals:
Ilaria Furno-Weise / Tobias Eisermann
Lyrik-Bibliothek, Schellingstraße 3/Rgb.
(U3/U6 Universität)
Während der Lesung laden wir ein zu einem Glas Wein
In Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut und der Società Dante Alighieri München
Eintritt: frei / ohne Voranmeldung