Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Les Murray
Streaming, a hippo surfaces
like the head of someone
lifting, with still entranced eyes,
from a lake of stanzas.
Dreambabwe
Triefend taucht ein Flußpferd auf
wie der Kopf von jemandem,
der sich mit noch verzückten Augen
aus einem See von Strophen erhebt.
Deutsch von Margitt Lehbert
"Übersetzungen aus der natürlichen Welt"
Les Murray
liest aus seinen Gedichten.
(engl./dtsch.)
Einführung: Thomas Poiss
Übersetzung und deutsche Texte: Margitt Lehbert
Mittwoch,
den
15.09.1999
20:00
Uhr
IBZ - Internationales Begegnungszentrum
der Wissenschaft, Amalienstr. 38
(U 3 / U 6 Universität)
Im Anschluß an die Lesung laden wir ein zu einem Glas Wein.
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats/Literatur
Eintritt: DM 10,- / DM 7,-
Mitglieder Lyrik Kabinett und IBZ: frei