Metropolen

Jan Volker Röhnert, geboren 1976 in Gera/DDR, aufgewachsen in Oberndorf bei Hermsdort, studierte 1996-2002 an der Universität Jena. 1998 arbeitete er zudem als Volontär am Goethe-Institut Genua, 2000/01 als Fremdsprachenassistent nahe Toulon. Er war 2003-2008 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Germanistische Literaturwissenschaft der Universität Jena. Seit Herbst 2008 unterrichtete er als DAAD-Lektor in Sofia/Bulgarien.
Auszeichnungen: Lyrik-Debütpreis des Literarischen Colloquiums Berlin (2003); Walter Dexel-Stipendium der Stadt Jena (2003); Stipendium Stiftung Kulturfonds (2004).
Veröffentlichungen (Auswahl): Fragment zum französischen Süden 1&2 (2001); Burgruinenblues (2003); Die Hingabe, endloser Kokon (2005); Baltic Times (2006); Metropolen (2007); Springende Gedanken und flackernde Bilder. Lyrik im Zeitalter der Kinematographie. Blaise Cendrars – John Ashbery – Rolf Dieter Brinkmann (2007). Übersetzt u.a. aus dem Französischen (Michel Deguy) und Amerikanischen (Chris Edgar, Zuviel Gelächter in der Dunkelheit, 2006; Craig Arnold, Fleisch geworden, 2008; Robert Creeley, Peter Gizzi).
„In Gestalt von Jan Volker Röhnert ist ein Lyriker auf den Plan getreten, von dessen aus dem Staunen geborenen, mit bewegten Bildern und fremden Zungen ausgestatteten Gedichten wir uns gern auf die Insel der Poesie übersetzen lassen.“ (Wulf Segebrecht)

Michael Krüger ist Leiter des Carl Hanser Verlags, Herausgeber, Verfasser von Lyrik, Prosa und Essayistik. 2008 erschien sein bislang jüngster Gedichtband Reden und Einwürfe sowie der Band Literatur als Lebensmittel mit Reden, Vor- und Nachworten und Interviews über das Schreiben und Büchermachen aus den letzten drei Jahrzehnten.