Münchner Reden zur Poesie VIII

Uljana Wolf, geb. 1979 in Berlin, studierte Germanistik, Anglistik und Kulturwissenschaft in Berlin und Krakau. 2004 verbrachte sie drei Monate im polnischen Kreisau / Krzyzowa als Mercator-Berghaus-Stipendiatin, und das Erlebnis dieses Aufenthalts ging als wichtige Inspiration in ihren Debutband kochanie ich habe brot gekauft (2005) ein. Für ihn erhielt sie – als bislang jüngste Autorin – 2006 den Peter-Huchel-Preis und den Dresdner Lyrikpreis (mit Viola Fischerová). Im August diesen Jahres erschien ihr zweiter Gedichtband falsche freunde. Ihre Gedichte wurden auch bereits in Zeitschriften und Anthologien in Deutschland, Polen, Weißrussland und Irland veröffentlicht.
Sie übersetzt außerdem aus dem amerikanischen Englisch; so erschien etwa 2008 bei kookbooks ein Auswahlband der Lyrik von Christian Hawkey mit Übertragungen von ihr und Steffen Popp: Reisen in Ziegengeschwindigkeit. Derzeit arbeitet sie an Übersetzungen von Matthea Harvey. In diesem Jahr verantwortete sie zusammen mit Christoph Buchwald das Jahrbuch der Lyrik. Uljana Wolf lebt in Berlin und Brooklyn.

Frieder von Ammon, geb. 1973 in München, studierte Neuere Deutsche Literatur, Musikwissenschaft und Komparatistik; er arbeitet als Assistent am Institut für Deutsche Philologie der LMU. Zusammen mit Ursula Haeusgen gibt er seit 2005 die Münchner Reden zur Poesie heraus – auch diejenige von Uljana Wolf wird im Lyrik Kabinett zu erwerben sein. Es ist zudem möglich, die Reden zu abonnieren.