Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Mariangela Gualtieri, geboren 1951 in Cesena in der Romagna, wo sie zusammen mit Cesare Ronconi 1983 das Theater Valdoca gründete, schreibt Lyrik und Theaterstücke. Von der Kritik gefeiert wird vor allem ihre Liebesdichtung: für ihre Anmut, Transparenz und Einfühlsamkeit. Mara-Daria Cojocaru, geb. 1980 in Hamburg, machte 2015 als Finalistin beim Leonce-und-Lena-Preis als Lyrikerin auf sich aufmerksam und ist heute Dozentin für Philosophie an der Hochschule für Philosophie München. Ihr Debutband Anstelle einer Unterwerfung (Schöffling) entwirft eine neue ‚Beziehungskunde‘ zwischen Mensch und Tier, die in sengend existentielle Fragen hineinführt. Martin Bieri, geb. 1977, lebt als Autor, promovierter Theaterwissenschaftler und Dramaturg in Bern. Sein Gedichtband Europa. Tektonik des Kapitals (Lyrikedition 2000) wurde 2016 mit dem Literaturpreis des Kantons Bern prämiert und bietet eine lyrische tour d’horizont von Geschichte und Gegenwart: mit Gedichten zu Energieanlagen, Militärstützpunkten, Landschaften der Globalisierung, Verkehrsinfrastruktur und Migration. Antonio Pellegrino, geboren in Apulien, ist Autor, Regisseur, Übersetzer, Herausgeber und seit 2009 verantwortlich für die radioTexte in Bayern2.
© Geza Koch-Weser
WORTE, HOCH KONZENTRIERT
Pures Mitgefühl, etwas
Purzelt mir aus dem präzisen Mund
Fällt mir in das Tiermodell
Unser Pürzel. Ob es gesund wird
Weiß man nicht. Wohl gefühlt
Hat es sich nie. Stunde
Stunde, eine Art Versuchstier
Kunde. Wir nehmen etwas, zur Beruhigung
Mara-Daria Cojocaru,
aus: Anstelle einer Unterwerfung (Schöffling & Co. 2016), S. 39.
Nachsommer der Dichter
Mit
Mariangela Gualtieri
(Italien)
Mara-Daria Cojocaru
(Deutschland)
Martin Bieri
(Schweiz)
Moderation: Antonio Pellegrino (Bayerischer Rundfunk)
Italienisches Kulturinstitut
Herrmann-Schmid-Str. 8 (U 3 / U 6 Goetheplatz)
Eintritt frei, Anmeldung erforderlich
Zu einem Empfang am Ende des Abends lädt freundlicherweise Feinkost Farnetani ein.
Eine Kooperation mit dem Istituto Italiano di Cultura und dem Generalkonsulat der Schweiz
Mit freundlicher Unterstützung der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia
Eintritt frei,
Anmeldung erforderlich unter www.iicmonaco.esteri.it im
Veranstaltungskalender oder
stampa.iicmonaco (at) esteri.it
bzw. telefonisch unter
089 74 63 21-32 oder -0