Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Grenzüberschreitend und poetisch-polyglott geht es auch beim fünften internationalen Nachsommer der Dichter zu. Mit dabei sind diesmal: aus Italien Vivian Lamarque (geboren 1946 bei Trient), Autorin von Lyrik und Prosa und Übersetzerin, deren nur scheinbar naive, kindlich-sangliche Gedichte unter der bestrickenden Schlichtheit ihrer klangreichen Oberfläche verstörende psychische Realitäten erfahrbar machen. Aus der Schweiz kommt Franz Dodel (geboren 1949 in Bern); seit 2002 schreibt er täglich an einem von Bildern und Anmerkungen flankierten ‚endlosen Haiku‘, das inzwischen auf über ca. 26000 Verse angewachsen ist. Albert Ostermaier (geboren 1967), dessen jüngster Gedichtband Außer mir soeben bei Suhrkamp erschienen ist, hält die deutsche Leserschaft seit Jahren in Atem, indem er zwischen expressivem sinnlichen Erleben und einem Reflektieren dichterischer Tradition pendelt und mit einem ebenso frischen wie tiefreichenden Blick das Genre der Lyrik mit spannenden neuen Sujets aufmischt. Die Autoren lesen aus ihren Werken und diskutieren mit Antonio Pellegrino (BR) über die Lyrikpanoramen in ihren Heimatländern.
Istituto Italiano di Cultura
Schweizer Haus
Schweizer Generalkonsulat München
Feinkost Farnetani
o. m. u.
manchmal ist das leben ein
kleiner billiger film den du
nicht mehr nachsynchronisieren
musst hat das glück französische
untertitel und der atlantik passt
in ein rotweinglas in der hand
eines freundes der deine träume
neu besetzt auf einem tischtuch
einen strand aus weissbrotkrumen
baut und die schatten aus deinen
augen unter einen sonnenschirm
blendet manchmal genügt wenn
er dich allein lässt und hinter
dem feuerlöscher zur toilette
verschwindet ein zufälliger blick
und du willst nicht mehr mit
schuhen auf die strasse zurück
Albert Ostermaier,
aus:Für den Anfang der Nacht. Liebesgedichte.Suhrkamp 2007, S. 122.
Nachsommer der Dichter –
ein internationales Lyrikpodium
Mit
Franz Dodel
Vivian Lamarque
und
Albert Ostermaier
Moderation: Antonio Pellegrino
Um Anmeldung wird gebeten bis zum 12. September,
unter: (089) 28 66 200 oder: ulrike.sempf@eda.admin.ch
Veranstaltungsort: Schweizer Haus, Leopoldstr. 33
Für den Empfang nach der Lesung danken wir
Feinkost Farnetani
Eine gemeinsame Veranstaltung mit dem
Istituto Italiano di Cultura, dem
Forum Italia e.V. und dem
Generalkonsulat der Schweiz
Mit freundlicher Unterstützung des
Kulturreferats der LH München
Eintritt: € 8,- / € 5,- Mitglieder Lyrik Kabinett und Schweizer Haus: ermäßigter Eintritt